Tonight
obopolsk and I went to go see
Indecent, a play about a play -- to be specific, about Sholom Asch's Yiddish-language God of Vengeance, in which the nice young daughter of a pious hypocrite who makes his money from a brothel falls in love with one of the prostitutes.
So basically it is a show about a.) lesbians b.) Yiddish theater c.) metatheater, aka BASICALLY ALL MY INTERESTS, hi Paula Vogel and thank you for this. You will be unsurprised to hear that I almost entirely loved it.
The cast consists of seven actors, and three extremely brilliant musicians (including an accordionist with more swagger than I've ever seen from an accordionist before). All of the cast whirl from role to role. Sholem Asch is almost always the same, until he gets too old to be the young man, and then he's the old man. Manke and Rivkele, the two lovers in God of Vengeance, are always the same, even when they're different people -- the first cosmopolitan German Manke, who has no difficulty playing a lesbian but worries about how to portray a Jew; the two young Yiddish actresses who express their feelings for each other onstage every night, until one of them can't speak English well enough to make the leap to Broadway; the rookie all-American actress out to shock her parents by playing a lesbian Jew onstage (who gets the biggest laugh of the night when, after she surprises her Manke with an extremely passionate onstage kiss, she mentions that she went to Smith).
Lemml, the Polish villager who happens by luck to be there at the first reading of the play in I.L. Peretz's living room and falls in love with it, is always the same actor and the same person too -- God of Vengeance's guardian spirit, stage managing every production until the entire Broadway cast is arrested for public indecency, and a disillusioned Sholem Asch can't or won't do anything to stop it.
It's all very good, the cast is very good, the music is fantastic, the linguistic shifts are too. Here's the thing I really want to talk about, though. The play is an hour and forty minutes long. We were probably about an hour and twenty minutes in when Lemml went back to Poland, when the actors put stars on their shirts, when we were in the Warsaw Ghetto with the cast doing the show in pieces in order so as not to go up against curfew.
I'd been loving the play up until then, but at this point I started to get angry. I knew that we had to be near the end of the play at this point, and I was sitting there fuming and thinking to myself, 'oh, come on, Paula Vogel, you're going to end the story here? They ALWAYS end the story here, it's a huge black slash across our history but it's not the end of it by any means, ending it here takes a story that was about the power of love and language and literature and just makes it about this one thing that it's always about, PLEASE don't end it here --'
And just as I'm thinking this, as the cast is grimly lining up in front of an invisible concentration camp with ominous pronouncements about dust and ashes printed on the wall, the actor playing Lemml looks out at the audience and says, "Please don't let it end here," and the actresses playing Manke and Rivkele burst out from the line and run off into the wings for the next scene.
AND OK, SARAH VOGEL! Fine! FINE! You knew exactly what you were doing! I've never had my mind read in such an impressively infuriating fashion before.
(The play does not, in fact, end there. It doesn't go as much beyond it as I would like, but it doesn't end there.)
This entry is cross-posted at Livejournal from
http://skygiants.dreamwidth.org/441896.html. Please feel free to comment here or there! There are currently
comments on Dreamwidth.