Николай Шанский - Лингвистические детективы (2002 г.)
Авторитетный филолог простыми словами рассказывает, откуда берут имена реки, что на самом деле значат фразеологизмы ("с гулькин нос"), почему слово "зонтик" есть, а "зонт" - нет, в каких словах вообще нет корня, что написано в "Евгении Онегине" и других образчиках русской литературы, да пропущено читателями по незнанию (и многое другое). Эту книгу можно читать выборочно, не целиком сразу, а ещё можно подсовывать тем, кто выбирает, на какой факультет поступать (если, конечно, вы ничего не имеете против гуманитариев). И определённо рекомендую книгу тем, кто любит играть в ЧГК и квиз. Это не бестселлер, а чтение для узкой группы лиц.
"Ижица - это название последней буквы старого кириллического алфавита, которая по форме напоминает развилку. Что касается глагола прописать, то в нашем обороте он употребляется в значении "очень хорошо написать, написать образцово, так, как пишут для прописи". Если учитывать, что очень часто прописные буквы ранее писали не чернилами, а красной краской, то становится особенно понятной меткость иронии выражения прописать ижицу. Ведь при "хорошей", старательной порке (когда удары ложатся под углом друг к другу) на теле действительно возникает что-то вроде прописной ижицы".
Скачать бесплатно: http://flibusta.net/b/170634