Хайме Манрике - Улица Сервантеса, 2017
Я всегда мечтала, чтобы историю жизни Сервантеса взяли за основу приключенческой книги, и вот моя мечта сбылась. Роман перевели на русский язык в прошлом году (и я включила его в список «лучшие книги, прочитанные в 2017»), прилично издали в «Синдбаде» (с переводом не сплоховали, обложка твёрдая, никакой газетной бумаги, а нормальное такое уважение к художественному слову).
📝
Это роман «плаща и шпаги», Сервантес был тот ещё бретёр. Судите сами: дуэль из-за карточной ссоры, бегство из родного города, странствия с театральной труппой (кстати, вы знаете, что Сервантес пьесы писал? На Лабиринте сборник его комедий и интермедий стоит каких-то феерических денег).
📒
И вот когда ему надоело скрываться от властей, он записался в армию. В сражении с турками получает ранение, лишается руки, попадает в плен к пиратам, которые продают его в рабство. Через несколько лет вернётся на родину и напишет свой великий роман. Хороший бэкграунд для знаменитой истории.
📝
Запомните: Хайме Манрике, - Улица Сервантеса. История создания главного романа мировой литературы / пер. с англ. Е.Фельдман. - М.: Синдбад, 2017. - 400 с.
