Сергей Сумленный - "Немецкая система. Как устроена Германия" (2012 г.)
КОРОТКО: в моих венах есть доля немецкой крови, поэтому я пытаюсь учить немецкий язык, стараюсь не пропускать немецкие кинофестивали, вся техника дома у меня известно какого производства, а про Германию я читаю с удовольствием. А тут как раз такая книга: про страну. Книгу мне прислала волшебная agata-w, за что ей спасибо.
Сергей Сумленный вот уже пять лет живёт в Германии, четыре из них - работает собкором журнала «Эксперт», проехал по стране больше 100 тысяч километров, побывал более чем в сотне городов, сделал несколько сотен интервью, написал около трёхсот текстов. Германия - Terra Incognita, представления о которой среди русских часто не сильно отличается по своей обоснованности от легенд о медведях, бродящих по улицам российских городов. Для русскоязычного человека в порядке вещей спросить у коллеги, который вернулся из германской командировки «ну, как там фашисты?» или вскинуть руку в пародировании нацистского приветствия, тем временем как в самой Германии за подобное могут и посадить. Уголовно наказуемыми по статье 86а являются фразы «Зиг Хайль», «Хайль Гитлер», «Один народ, один рейх, один фюрер», а также подпись в конце письма «с немецким приветом» (если содержание можно идентифицировать как националистическое). «Шутливое» использование этих фраз также является уголовным преступлением.
«Даже при нацистах двенадцать раз был Сезон спаржи» - гласит немецкая поговорка, и это одна из немногих шуток про нацизм, которую немцы могут себе позволить. Кулинарные традиции охватывают и другие времена года. Запечённый гусь на день святого Мартина, жареные каштаны и глинтвейн на рождественском рынке, ровно как и шоколадные зайцы на Пасху - это обязательные кулинарные маркеры времён года, такие же неизменные, как смена летней резины на зимнюю на любимом Volkswagen».
Книга наполовину состоит из примечаний, поэтому, когда Сергей Сумленный пишет о любом из немецких явлений, есть огромный пласт дополнительной информации в виде ссылок и разъяснений. Большой массив информации - о нацизме, внушительный - о разделённом на 28 лет Берлине, есть подробности про недвижимость и дороги. Например, около трети немецких автобанов имеют ограничение по скорости в 130 километров в час, а ещё треть не имеют верхнего ограничения скорости вовсе. А, например, австрийские полицейские - единственные в Европе, у кого есть право определять скорость движущегося автомобиля на глаз. Вот из таких вроде бы мелочей, а на самом деле национальной идентичности и складывается вся книга.
Интересна и глава про депопуляцию: за прошедшие 17 лет население Восточной Германии уменьшилось на 11%. Непропорционально большую долю - свыше 60% - среди покидающих восток составляют девушки. Уже сегодня население бывшей ГДР состоит преимущественно из мужчин. В некоторых регионах здесь на 10 мужчин приходится менее 8 женщин. «Мужчины понимают, что у них может быть временная подружка, но постоянной женщины, скорее всего, не будет никогда». Кое-где положение стало настолько критическим, что местные власти выплачивают премии женщинам, переселяющимся в их город. Женщина, приезжающая в саксонский городок Фрайталь и заключающая договор аренды жилья на три года, получает от властей 2000 евро. Тюрингский город Йена выплачивает премию 120 евро гражданину любой страны, приехавшему в город даже на пару месяцев - главное, чтобы новый житель был моложе 30 лет.
Купить: http://bookvoed.ru/book?id=627814&utm_source=livelib&utm_medium=referral
Скачать: пока нигде не видела.
Что ещё интересного?
Читайте больше:
1) Кейт Фокс - Наблюдая за англичанами. Скрытые правила поведения (2004 г.)
2) Илья Ильф, Евгений Петров - Одноэтажная Америка
3) Татьяна Чеснокова - "Стокгольм времен Астрид Линдгрен. История повседневности" (2012 г.)
4) Питер Акройд - Лондон. Биография (2000 г.)
5) Питер Мейл - Путешествие с вилкой и штопором (2001 г.)
Сергей Сумленный вот уже пять лет живёт в Германии, четыре из них - работает собкором журнала «Эксперт», проехал по стране больше 100 тысяч километров, побывал более чем в сотне городов, сделал несколько сотен интервью, написал около трёхсот текстов. Германия - Terra Incognita, представления о которой среди русских часто не сильно отличается по своей обоснованности от легенд о медведях, бродящих по улицам российских городов. Для русскоязычного человека в порядке вещей спросить у коллеги, который вернулся из германской командировки «ну, как там фашисты?» или вскинуть руку в пародировании нацистского приветствия, тем временем как в самой Германии за подобное могут и посадить. Уголовно наказуемыми по статье 86а являются фразы «Зиг Хайль», «Хайль Гитлер», «Один народ, один рейх, один фюрер», а также подпись в конце письма «с немецким приветом» (если содержание можно идентифицировать как националистическое). «Шутливое» использование этих фраз также является уголовным преступлением.
«Даже при нацистах двенадцать раз был Сезон спаржи» - гласит немецкая поговорка, и это одна из немногих шуток про нацизм, которую немцы могут себе позволить. Кулинарные традиции охватывают и другие времена года. Запечённый гусь на день святого Мартина, жареные каштаны и глинтвейн на рождественском рынке, ровно как и шоколадные зайцы на Пасху - это обязательные кулинарные маркеры времён года, такие же неизменные, как смена летней резины на зимнюю на любимом Volkswagen».
Книга наполовину состоит из примечаний, поэтому, когда Сергей Сумленный пишет о любом из немецких явлений, есть огромный пласт дополнительной информации в виде ссылок и разъяснений. Большой массив информации - о нацизме, внушительный - о разделённом на 28 лет Берлине, есть подробности про недвижимость и дороги. Например, около трети немецких автобанов имеют ограничение по скорости в 130 километров в час, а ещё треть не имеют верхнего ограничения скорости вовсе. А, например, австрийские полицейские - единственные в Европе, у кого есть право определять скорость движущегося автомобиля на глаз. Вот из таких вроде бы мелочей, а на самом деле национальной идентичности и складывается вся книга.
Интересна и глава про депопуляцию: за прошедшие 17 лет население Восточной Германии уменьшилось на 11%. Непропорционально большую долю - свыше 60% - среди покидающих восток составляют девушки. Уже сегодня население бывшей ГДР состоит преимущественно из мужчин. В некоторых регионах здесь на 10 мужчин приходится менее 8 женщин. «Мужчины понимают, что у них может быть временная подружка, но постоянной женщины, скорее всего, не будет никогда». Кое-где положение стало настолько критическим, что местные власти выплачивают премии женщинам, переселяющимся в их город. Женщина, приезжающая в саксонский городок Фрайталь и заключающая договор аренды жилья на три года, получает от властей 2000 евро. Тюрингский город Йена выплачивает премию 120 евро гражданину любой страны, приехавшему в город даже на пару месяцев - главное, чтобы новый житель был моложе 30 лет.
Купить: http://bookvoed.ru/book?id=627814&utm_source=livelib&utm_medium=referral
Скачать: пока нигде не видела.
Что ещё интересного?
Читайте больше:
1) Кейт Фокс - Наблюдая за англичанами. Скрытые правила поведения (2004 г.)
2) Илья Ильф, Евгений Петров - Одноэтажная Америка
3) Татьяна Чеснокова - "Стокгольм времен Астрид Линдгрен. История повседневности" (2012 г.)
4) Питер Акройд - Лондон. Биография (2000 г.)
5) Питер Мейл - Путешествие с вилкой и штопором (2001 г.)