неистово рекомендую: Питер Мэй - "Скала" (2012 г.)
КОРОТКО: Меня зацепило и тащит. "Скала" держит меня так крепко, что я не могу начать что-то другое. Хочется заново: Шотландию, гэльский язык, океан.
Пускай односложное название вам ничего не говорит, пускай вы впервые слышите об этом шотландском авторе, но книга удивительно хороша. И детективная линия - лишь повод подать на блюде кусок настоящей скалистой Шотландии в солёных брызгах, как модель Вселенной.
Недаром автор долгое время работал на телевидении, потому что то, как он визуализирует описанное - просто бесподобно, будто вас взяли за воротник и притянули через книгу в этот островной край, протащили по каменистым тропам, поскальзываясь на водорослях, которые становятся скользкими, стоит на них попасть немного росы, шагая мимо птичьих гнёзд и спугивая их хлюпаньем голенищ резиновых сапог об ноги, остановились на обрыве, чтобы послушать, как тихо дышит море, а тёплый ветер шуршит высохшим вереском.
Повествование настолько неторопливо и подробно-описательно, что остаётся только охнуть, когда тебя втаскивают в финальную часть, в круг тех, кто собрался у очага и слушает рассказ на гэльском языке. В их глазах плещется отражение пламени, а может быть, это ужас. История-то тёмная, мужчины суровые, шторм бушует, а самые страшные преступления совершают обычные люди. Месть, ревность, одиночество - и так до непроглядной тьмы.
«Они являлись членами очень небольшого элитарного клуба с более чем пятисотлетней историей. Достаточно было побывать на Скале один раз, доказав тем самым свою силу, храбрость и способность противостоять природе. Их предки совершали это путешествие по бушующему морю в открытых лодках, потому что им нужно было кормить голодные семьи. Сейчас охотники плыли на траулере и привозили деликатес, который у благополучных жителей острова пользовался большим спросом. Но пребывание на Скерре от этого не стало менее опасным или трудным, чем для многих поколений их предков».
П.С. Я посмотрела по картам и энциклопедиям: все те места, о которых пишет Питер Мэй - есть на самом деле. Почему-то это придаёт особую ценность всей книге. Представьте, что про ваши окрестности написали книгу.
Сравнить цены и купить: http://www.livelib.ru/book/1000565836
Кстати,
«Шотландский писатель и телесценарист Питер Мэй получил премию Barry Award за книгу "Скала", которая была признана лучшим детективным романом 2012-го. В издательстве Corpus "Скала" вышла год назад, а впервые она была опубликована во Франции.
Вручали награду на всемирной конференции читателей и писателей детективной прозы "Бучеркон" (Bochercon), которая проходит в США ежегодно и на этот раз проводилась в городе Олбани, столице штата Нью-Йорк.
Это седьмая награда Питера Мэя за книгу из цикла "Трилогия острова Льюис".».
Цитата по: http://www.corpus.ru/news/peter-may-blackroc-barry-award.htm
Там можно ещё Речь Питера Мэя на церемонии вручения премии посмотреть.
Пускай односложное название вам ничего не говорит, пускай вы впервые слышите об этом шотландском авторе, но книга удивительно хороша. И детективная линия - лишь повод подать на блюде кусок настоящей скалистой Шотландии в солёных брызгах, как модель Вселенной.
Недаром автор долгое время работал на телевидении, потому что то, как он визуализирует описанное - просто бесподобно, будто вас взяли за воротник и притянули через книгу в этот островной край, протащили по каменистым тропам, поскальзываясь на водорослях, которые становятся скользкими, стоит на них попасть немного росы, шагая мимо птичьих гнёзд и спугивая их хлюпаньем голенищ резиновых сапог об ноги, остановились на обрыве, чтобы послушать, как тихо дышит море, а тёплый ветер шуршит высохшим вереском.
Повествование настолько неторопливо и подробно-описательно, что остаётся только охнуть, когда тебя втаскивают в финальную часть, в круг тех, кто собрался у очага и слушает рассказ на гэльском языке. В их глазах плещется отражение пламени, а может быть, это ужас. История-то тёмная, мужчины суровые, шторм бушует, а самые страшные преступления совершают обычные люди. Месть, ревность, одиночество - и так до непроглядной тьмы.
«Они являлись членами очень небольшого элитарного клуба с более чем пятисотлетней историей. Достаточно было побывать на Скале один раз, доказав тем самым свою силу, храбрость и способность противостоять природе. Их предки совершали это путешествие по бушующему морю в открытых лодках, потому что им нужно было кормить голодные семьи. Сейчас охотники плыли на траулере и привозили деликатес, который у благополучных жителей острова пользовался большим спросом. Но пребывание на Скерре от этого не стало менее опасным или трудным, чем для многих поколений их предков».
П.С. Я посмотрела по картам и энциклопедиям: все те места, о которых пишет Питер Мэй - есть на самом деле. Почему-то это придаёт особую ценность всей книге. Представьте, что про ваши окрестности написали книгу.
Сравнить цены и купить: http://www.livelib.ru/book/1000565836
Кстати,
«Шотландский писатель и телесценарист Питер Мэй получил премию Barry Award за книгу "Скала", которая была признана лучшим детективным романом 2012-го. В издательстве Corpus "Скала" вышла год назад, а впервые она была опубликована во Франции.
Вручали награду на всемирной конференции читателей и писателей детективной прозы "Бучеркон" (Bochercon), которая проходит в США ежегодно и на этот раз проводилась в городе Олбани, столице штата Нью-Йорк.
Это седьмая награда Питера Мэя за книгу из цикла "Трилогия острова Льюис".».
Цитата по: http://www.corpus.ru/news/peter-may-blackroc-barry-award.htm
Там можно ещё Речь Питера Мэя на церемонии вручения премии посмотреть.