2016 BOOK CHALLENGE: 4 (52)
19. Книга, по которой вы собираетесь смотреть экранизацию
Евгений Шварц. Дон Кихот. Литературный сценарий
Увлекло, как Евгений Шварц в "Позвонках минувших дней" рассказывает, как перечитывал "Дон Кихота" Сервантеса, чтобы написать сценарий для экранизации.
"Дон Кихот" - один из немногих случаев, когда Шварц, по сценариям которого сняты многие сказки, что я любила в детстве, упоминает о читательских впечатлениях. В "Позвонках" он пишет, что "дышит литературой", но при этом стесняется о ней рассуждать. "Дон Кихот" - едва ли не единственный случай, когда он не просто упоминает, что читал, а рассказывает подробно. Это не "литературный анализ", Шварц скорее наблюдает, как в нем самом отражается прочитанное. И показывает, откуда возникают образы и эпизоды сочиняемого сценария.
Меня так заинтересовало, что я перечитала успешно забытый со школьных лет сценарий, чтобы поглядеть, что в итоге в него попало. Неудивительно, что сценарий, читанный в юности, запомнился смутно. В нем хватает вещей, которые становятся близки и понятны только с жизненным опытом, которого школьникам по определению взять негде. В те годы, если не кривить душой, сам сценарий мне показался скучноватым, хотя и понравился больше романа Сервантеса, фильм смотреть тогда не захотелось, хотя его возили на Каннский фестиваль, где он чуть не вышел в призеры. А вот теперь заинтересовалась.
Евгений Шварц. Дон Кихот. Литературный сценарий
Увлекло, как Евгений Шварц в "Позвонках минувших дней" рассказывает, как перечитывал "Дон Кихота" Сервантеса, чтобы написать сценарий для экранизации.
"Дон Кихот" - один из немногих случаев, когда Шварц, по сценариям которого сняты многие сказки, что я любила в детстве, упоминает о читательских впечатлениях. В "Позвонках" он пишет, что "дышит литературой", но при этом стесняется о ней рассуждать. "Дон Кихот" - едва ли не единственный случай, когда он не просто упоминает, что читал, а рассказывает подробно. Это не "литературный анализ", Шварц скорее наблюдает, как в нем самом отражается прочитанное. И показывает, откуда возникают образы и эпизоды сочиняемого сценария.
Меня так заинтересовало, что я перечитала успешно забытый со школьных лет сценарий, чтобы поглядеть, что в итоге в него попало. Неудивительно, что сценарий, читанный в юности, запомнился смутно. В нем хватает вещей, которые становятся близки и понятны только с жизненным опытом, которого школьникам по определению взять негде. В те годы, если не кривить душой, сам сценарий мне показался скучноватым, хотя и понравился больше романа Сервантеса, фильм смотреть тогда не захотелось, хотя его возили на Каннский фестиваль, где он чуть не вышел в призеры. А вот теперь заинтересовалась.