"Танцующая на гребне волны" Карен Уайт

[walking_to_live]

№46. "Книга с параллельным сюжетом".

4\5

Сюжет и, собственно, сама семейная тайна (даже две), гораздо интереснее прочитанной мной недавно "Фиалки в марте" Джио.

Перевод названия (Sea Change), который выбрал переводчик - Танцующая на гребне волны - вообще никак не подходит к роману.

Сюжет состоит из двух параллельных временных линий: начало 19 и 21 веков. Про прошлое написано поменьше, но не менее интересно, особенно, когда глядишь на него из "будущего". В романе переплетена история нескольких семей, она последовательно раскрывается разными событиями и разговорами персонажей. Мне понравилось медленное развитие сюжета, красивые описания, в том числе вроде бы неважных мелочей.

Вся "мистика" объясняется довольно тривиально, но в процессе она действительно интригует.

В целом, это хороший женский роман на один раз.