"Болтушка". BCh 47-2016

[asja_nikova]

51. Книга, поднимающая некую социальную проблему.

Моррис Глейцман «Болтушка»
Москва, 2008 год

[Аннотация от издателей]Девочке Ро 11 лет, и она считает себя ужасной болтушкой. Она и в самом деле болтает без умолку, но только… про себя. С самого рождения ее горло устроено немного по-другому, и из-за этого девочка не может разговаривать вслух. А еще у Ро необычный и замечательный папа, который не похож на других пап - он не носит строгих костюмов и любит петь ковбойские песни.
Книга о том, как важно понимать и уважать того, кто не похож на тебя.

В аннотации, в принципе, все сказано.
Хорошая, позитивная (но не морализаторская) книга для детей, поднимающая важную социальную проблему - отношение к «не таким», к людям, с ограниченным возможностями здоровья. Или - к людям с особенностями.

Книжка небольшая, я прочла ее буквально за 1.5 часа, местами смеялась почти что в  голос. Немного подвел конец - он несколько скомкан.
Еще совершенно непонятно, сколько Ро лет. По логике событий - где-то 10, иногда же она похожа на семилетку, а иногда на подростка (к примеру, рассуждает о папиных подружках и их краткосрочном пребывании в этом статусе: мол, наверное, многие из них были замужем и просто хотели поразвлечься).

Немного из понравившихся цитат:

• Вот вам мой совет: нужно принять трудное решение - обсудите его сначала с фермером-садоводом.   Садоводы умеют смотреть в корень,  не отвлекаясь на всякую ерунду. Потому, наверное, что имеют дело с природой и еще с министерством сельского хозяйства.

            Ситуация такова, что девочка из школы, Аманда, проявившая участие к Ро, да еще и знающая жестовый язык, преследовала «гуманистическую цель» - обзавестись подопечной, которую она будет демонстрировать волонтерскому движению, который курирует ее папаша. И вот Ро, она же - Тонто, в размышлениях, идти или не идти на этот атракцион неслыханной щедрости, выручая Аманду и выставляя себя, как "неведому зверушку".

• - Это проще простого, Тонто, - заявил папа, когда я все ему рассказала. - Если ты туда пойдешь, ей будет хорошо, а тебе плохо. Не пойдешь - ей будет плохо,  а тебе хорошо. Ты для меня важнее, так что я считаю, что тебе лучше не ходить.

Хочу сказать, что  это, к сожалению, не такое уж и частое явление в наших краях, когда интересы собственного ребенка оказываются выше фальшиво понятой толерантности и гуманности.

• - Если вы с мистером Бэтсом не можете быть друзьями, - повторила она, - это не значит, что я и Ро не можем дружить.

        Мистер Косгроув открыл было рот, но тут вмешался мистер Рикардс из магазина «Все для дома».
- Знаешь, Дуг, а ведь она права. Это вроде как Израиль с Палестиной - и Америка с Россией.

• Я могла бы, конечно, подойти к нему и сказать: «Папа, ты отравляешь жизнь и себе, и мне, прошу тебя, не выпендривайся, будь  потише!».

      Но родители не слушают своих детей.
        Или не слышат.
        Нет, они стараются. Кивают тебя, поддакивают: «Да что ты говоришь? Вот здорово!» - а  сами, по глазам же видно, думают:
«А зубы она почистила?».

• Удивительно, насколько лучше себя чувствуешь, когда выплачешься и выспишься. Если бы люди почаще прибегали к этому простому средству, половине из них наверняка не понадобился аспирин, и лекарства от язвы желудка, и крепкие напитки.

Небольшой минус издателям: обложка ужасная. Если бы это была книга для пятилеток, я бы поняла.



К чему это клоун?