Фрэнсис Бёрнетт. Таинственный сад. Художник Роберт Ингпен
16. Книга, в которой раскрывают старую тайну.
Бёрнетт Фрэнсис. Таинственный сад. Повесть. Пер. с англ. Нины Демуровой.
Иллюстрации Роберта Ингпена.
М.: Махаон, 2012. 264 стр.
Твёрдый переплет, большой ф-т.
Книгу уговорили взять в библиотеке: мол, у вас такая ж шляпка, как и у девочки с обложки:-) Шутки шутками, а я давно хотела почитать Бёрнетт. Посмотрела картинки, и несмотря на то, что книжка довольно увесистая, взяла. Иллюстрации тут особенные. Художник использовал сборник, составленный восемью женщинами из семейства Клиффордс в Глостершире под названием Флора Фрэмптон-корт (в заставках и концовках). Получилась как бы своеобразная энциклопедия растений.
Я, как и художник, пожалела, что не прочла книгу в детстве. Ведь в юные годы переживания гораздо острее. Но и познакомившись с ней сейчас, испытала полную гамму ощущений, да такую, что проплакала чуть ли не половину книжки.
Кратко о содержании. Мэри остаётся сиротой. Она воспитана гувернанткой, в Индии, и мать мало ей уделяла внимания, почти с ней не виделась. Девочка выросла чёрствая и эгоистичная.
Оказавшись в замке у дядюшки в Йоркшире, она проходит испытания. В результате которых и раскрывает старую тайну сада, смерти жены хозяина. И обнаруживает в одной из многочисленных комнат мальчишку, своего двоюродного брата Колина. Его скрывают от посторонних людей.
Брат Мэри истеричен, никогда не знал матери. Все (да и он сам) думали, что Колин не выживет.
Мальчик боится, что у него вырастет горб, не встаёт с постели и не любит, чтоб на него смотрели. Мэри ночью слышит плач и заходит к нему в комнату. Тут и начинается истинная дружба и превращение двух эгоистов в любящих друг друга людей.
Там есть ещё один мальчонка, Дикон, заклинатель зверей.
Он друг Мэри, и она считает его ангелом. Тайком дети посещают запретный сад, где Колин учится снова жить.
С помощью силы воли и друзей побеждает болезнь.
Сама писательница родилась в Англии, в XIX веке, а умерла в Америке, в 1924 году. Любила заниматься садом и увлекалась мистицизмом.
