3 книги: Джин Квок, Джек Вэнс, Макс Фрай
1. Джин Квок “Девушка в переводе”
Отличная история о маме и девочке, которые эмигрировали из Гонконга в США. Практически классика: с утра юная Кимберли идет в школу (она всегда хорошо и прилежно училась и не потеряла навыков при переезде), днем бежит помогать на фабрике маме, вечером они возвращаются в неотапливаемую квартиру, полную тараканов и мышей. Год за годом Кимберли добивается того, чтобы выбраться из беспросветной нищеты и исполнить “американскую мечту”. Повествование довольно рваное, но сюжет логичный и написано гладко. Душещипательная история заканчивается угадайте-чем, как итог - очень эмоциональная и кажущаяся честной книжка про маленькую трудолюбивую китаянку, ставшую американкой. Читать тем, кто любит душераздирающие жизненные истории со слезами счастья в конце.
2. Джек Вэнс “Языки Пао”
Моя любимая лингвистическая фантастика, на этот раз меня разочаровавшая. Картонные персонажи, довольно стандартные приемы (в том числе в отношении языка), скучный сюжет. Есть куча других интересных книг - “Языки Пао” не несут в себе никакой литературной ценности, поскольку не являются философским произведением вроде “Посольского города” Мьевиля, и не могут предложить читателю даже хорошего отдыха. Доканчивала текст исключительно за счет упрямства - не рекомендую.
3. Макс Фрай “Ветры, ангелы и люди”
Ничего нового, обычный Макс Фрай с его обычными преувеличениями и восторгами. Надоел уже до чрезвычайности, читаю его так же, как едят некоторое когда-то любимое блюдо, вспоминая прошлые ощущения. В сухом остатке - приятная эмоциональная жвачка на несколько часов, по окончании закрыть книжку и попытаться вспомнить хоть один рассказ (у меня не получилось). Рекомендую этот сборник исключительно тем, кто еще ни разу не читал Макса Фрая - остальные давно разобрались сами, хотят ли они продолжать читать этого автора, выпускающего книги с завидной периодичностью конвейера.