Есть такая чудесная ручка, прикладываешь к странице книги - она читает текст или озвучивает картинку.
Печатный вариант сказки "Гуси-Лебеди" для нее вполне себе привычный, русский народный.
А вот комментарий к рисунку поразил, оказался не "печатный", но "печальный":
Click to view
Речка говорит:
- Ты сейчас в нервном напряжении. Мои витамины и минералы очень помогут твоему организму!
- Да, да, в очень нервном. Приму твой киселек с молоком как лекарство, - отвечает девочка.