show must go on
Когда совсем плохо и нет сил, всегда вспоминаю эту песню. Самую великую песню, которая в принципе может быть.
Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score..
On and on!
Does anybody know what we are looking for?
Просто представьте: эта жизнь - игра, но не черновик, не заготовка. Все это будет только один раз. Рождение, любовь к родителям, весна, море, города, железная дорога, снег, первая любовь, школа, дружба, первая потеря. Дети, смех, разочарование, секс, влюбленность - все повторяющиеся, но уникальные по сути события.
Another hero - another mindless crime.
Behind the curtain, in the pantomime.
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?
The Show must go on!
The Show must go on!Yeah!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!
Мы все носим маски, играем роли. Все это будет только один раз. Как страшно прожить жизнь так, что оглянувшись назад, подумаешь "я ни черта не сделал, ничего не успел". Жить, как живется и плыть по течению очень удобно и очень страшно.
Паутина затягивается туже, и уже не выбраться из ленивого сонного мирка.
Я выхожу на сцену. Моя жизнь - моя игра, я придумываю роль и двигаюсь дальше. Иногда очень больно. Главное - начать.
Whatever happens, I'll leave it all to chance.
Another heartache - another failed romance.
On and on...
Does anybody know what we are living for?
I guess i'm learning
I must be warmer now..
I'll soon be turning, round the corner now.
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I'm aching to be free!
Быть свободным, с одной стороны, такой чудовищный штамп, а с другой - чистая, незамутненная правда. Быть свободным в любви, в поступках, даже в безумии. Не бывает так, что совсем ничего не хочется. Когда все разрушено, выберите, найдите хотя бы самое крошечное желание и идите вперед. Туда, там свет. Там ваша мечта и ваше счастье.
Быть свободным.
My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!
The Show must go on!
Я могу все, ты можешь все, он может все.
Шоу должно продолжаться.
С любовью, B.W.
Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score..
On and on!
Does anybody know what we are looking for?
Просто представьте: эта жизнь - игра, но не черновик, не заготовка. Все это будет только один раз. Рождение, любовь к родителям, весна, море, города, железная дорога, снег, первая любовь, школа, дружба, первая потеря. Дети, смех, разочарование, секс, влюбленность - все повторяющиеся, но уникальные по сути события.
Another hero - another mindless crime.
Behind the curtain, in the pantomime.
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?
The Show must go on!
The Show must go on!Yeah!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!
Мы все носим маски, играем роли. Все это будет только один раз. Как страшно прожить жизнь так, что оглянувшись назад, подумаешь "я ни черта не сделал, ничего не успел". Жить, как живется и плыть по течению очень удобно и очень страшно.
Паутина затягивается туже, и уже не выбраться из ленивого сонного мирка.
Я выхожу на сцену. Моя жизнь - моя игра, я придумываю роль и двигаюсь дальше. Иногда очень больно. Главное - начать.
Whatever happens, I'll leave it all to chance.
Another heartache - another failed romance.
On and on...
Does anybody know what we are living for?
I guess i'm learning
I must be warmer now..
I'll soon be turning, round the corner now.
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I'm aching to be free!
Быть свободным, с одной стороны, такой чудовищный штамп, а с другой - чистая, незамутненная правда. Быть свободным в любви, в поступках, даже в безумии. Не бывает так, что совсем ничего не хочется. Когда все разрушено, выберите, найдите хотя бы самое крошечное желание и идите вперед. Туда, там свет. Там ваша мечта и ваше счастье.
Быть свободным.
My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!
The Show must go on!
Я могу все, ты можешь все, он может все.
Шоу должно продолжаться.
С любовью, B.W.