"Король и я"
Вот тут я писала о фильмах и мультиках на основе реальных событий двора Рамы IV, короля Монгкута, а именно речь идет о приезде англичанки Анны Леоноуэнс в Сиам с целью обучения многочисленных детей Его Величества.
Наконец-то мне удалось раздобыть мюзикл "Король и я", а главное еще один мультфильм с одноименным названием!!!
Итак, 1) описание с коробочки ДВД: " Дебора Керр ("За отдельными столиками"), Юл Бриннер ("Возвращение Великолепной семерки"), Рита Морено ("Поющие под дождем") в мелодраме Уолтера Лэнга "Король и я".
История об английской учительнице, Анне Леоноуэнс, которая приезжает в Сиам 60-х годов XIX века, чтобы преподавать членам королевской семьи. Поначалу Анне приходится преодолевать упрямство монарха, но со временем и король, и Анна отказываются от попытки переделать друг друга и приходят к взаимопониманию.
"Король и я" - обладатель премии "Оскар" в шести номинациях. Декорации - одни из самых шикарных за всю историю Голливуда, а песни - известные во всем мире хиты."
Добавлю от себя, что это экранизация романа Маргарет Лэндон "Анна и король Сиама", в то время как "Анна и король" снят по мотивам дневников самой Анны Леоноуэнс.
Хочу заметить, что Юл Бриннер играл эту же роль на Бродвее, и именно его в главной роли смогли увидетьна театральных подмостках Его Величество Рама IX и его жена королева Сирикит, ныне правящие конституционные монархи Таиланда. Кстати, посещение тайской королевской семьей данного театрального мюзикла рассеяло мифы о жестком неприятии толкования данной истории и сделало потрясающую рекламу.
К сожалению, мой любимый фильм " Анна и король" с Джоди Фостер так и не принят тайским народом и кинокритиками.
Конечно, в виду того, что это мюзикл, да и вообще фильм американского кинематографа 50х годов XX века, мы видим много наигранности. Вот лишь некоторые моменты, которые мне бросились в глаза при первом просмотре: 1) актер играет короля слишком резко, тайцы ведь по натуре мягкие, спокойные, поэтому в обычной жизни такой прыти не увидишь; 2) постоянно герои указывают друг на друга пальцем, причем практически тыча в лицо, а все знают, что это верх неуважения; 3) большинство актеров мало похожи на тайцев, и это даже не китайцы, а явно европейцы, но это издержки старого кино и бюджета тех времен; 4)много комичных моментов, которые не могли происходить в реальной жизни - например, когда король объявляет Анне, что ее голова должна быть всегда ниже его, это верно, но то, что Анне приходится лечь на пол, когда то же самое приходит в голову королю; 5) показана слабость короля, когда тот не решился наказать Туптим, убежавшую из дворца, якобы из-за Анны; 6) ну и концовка, где король умирает, просто убила на повал!
В целом, фильм неплох - отличные декорации и костюмы, хорошо показан тайский театр, некоторые обычаи, но все же это мюзикл, где-то даже комедия, правда, с печальным концом.
2) Мультфильм "Король и я" выпуска 1999 года, режиссер Ричард Рич, производство кинокомпании Warner Brothers - произвел на меня гораздо большее впечатление, чем мультик "Анна и король".
Здесь все-таки придерживаются чуть истории, хотя, разумеется, много ее Вы там не найдете (например, принц Чулалонгкорн, будущий Рама V, показан уже взрослым юношей, хотя он был почти ровесник сыну Анны; премьер-министр является злодеем и строит козни королю, пытаясь сместить его с трона; если в "Анне и короле" Туптим является наложницей, то здесь она изображена бирманкой и служанкой короля, плюс у нее романтические отношения с самим Чулалонгкорном). Все-таки основная аудитория это дети, поэтому обязательно добро побеждает зло, есть волшебство и просто фантазия авторов. Повеселила сцена, где король спасает Туптим, просто американский блокбастер, а Рама IV в роли "крепкого орешка":)
Тем не менее мультипликация на уровне, чем-то где-то даже напомнила Дисней, хотя стиль все же другой. По крайней мере нет явного неуважения и оскорбления по отношению к королевской семье, что просто резало глаза в другом мультфильме.
Также явно мультик сделан по мюзиклу, так как есть очень приятные песни и даже некоторые сцены точь-в-точь повторяются из фильма, да и почти все главные герои срисованны с актеров.
В целом, деткам посмотреть можно, зная, что это все-таки вольная интерпретация на тему.
Мое резюме: несмотря на то, что фильм "Анна и король" версии 1999 года запрещен в Таиланде, он является для меня самым любимым и интересным с точки зрения истории (хотя неточностей также много). Конечно, есть любители старого классического кино, но мне по духу ближе именно этот фильм, который я и рекомендую к просмотру:)
Все фильмы и мультфильмы есть в продаже, также можно скачать из интернета, в частности на сайте www.rutracker.org, но качество оставляет желать лучшего:(
Наконец-то мне удалось раздобыть мюзикл "Король и я", а главное еще один мультфильм с одноименным названием!!!
Итак, 1) описание с коробочки ДВД: " Дебора Керр ("За отдельными столиками"), Юл Бриннер ("Возвращение Великолепной семерки"), Рита Морено ("Поющие под дождем") в мелодраме Уолтера Лэнга "Король и я".
История об английской учительнице, Анне Леоноуэнс, которая приезжает в Сиам 60-х годов XIX века, чтобы преподавать членам королевской семьи. Поначалу Анне приходится преодолевать упрямство монарха, но со временем и король, и Анна отказываются от попытки переделать друг друга и приходят к взаимопониманию.
"Король и я" - обладатель премии "Оскар" в шести номинациях. Декорации - одни из самых шикарных за всю историю Голливуда, а песни - известные во всем мире хиты."
Добавлю от себя, что это экранизация романа Маргарет Лэндон "Анна и король Сиама", в то время как "Анна и король" снят по мотивам дневников самой Анны Леоноуэнс.
Хочу заметить, что Юл Бриннер играл эту же роль на Бродвее, и именно его в главной роли смогли увидетьна театральных подмостках Его Величество Рама IX и его жена королева Сирикит, ныне правящие конституционные монархи Таиланда. Кстати, посещение тайской королевской семьей данного театрального мюзикла рассеяло мифы о жестком неприятии толкования данной истории и сделало потрясающую рекламу.
К сожалению, мой любимый фильм " Анна и король" с Джоди Фостер так и не принят тайским народом и кинокритиками.
Click to viewКонечно, в виду того, что это мюзикл, да и вообще фильм американского кинематографа 50х годов XX века, мы видим много наигранности. Вот лишь некоторые моменты, которые мне бросились в глаза при первом просмотре: 1) актер играет короля слишком резко, тайцы ведь по натуре мягкие, спокойные, поэтому в обычной жизни такой прыти не увидишь; 2) постоянно герои указывают друг на друга пальцем, причем практически тыча в лицо, а все знают, что это верх неуважения; 3) большинство актеров мало похожи на тайцев, и это даже не китайцы, а явно европейцы, но это издержки старого кино и бюджета тех времен; 4)много комичных моментов, которые не могли происходить в реальной жизни - например, когда король объявляет Анне, что ее голова должна быть всегда ниже его, это верно, но то, что Анне приходится лечь на пол, когда то же самое приходит в голову королю; 5) показана слабость короля, когда тот не решился наказать Туптим, убежавшую из дворца, якобы из-за Анны; 6) ну и концовка, где король умирает, просто убила на повал!
В целом, фильм неплох - отличные декорации и костюмы, хорошо показан тайский театр, некоторые обычаи, но все же это мюзикл, где-то даже комедия, правда, с печальным концом.
2) Мультфильм "Король и я" выпуска 1999 года, режиссер Ричард Рич, производство кинокомпании Warner Brothers - произвел на меня гораздо большее впечатление, чем мультик "Анна и король".
Здесь все-таки придерживаются чуть истории, хотя, разумеется, много ее Вы там не найдете (например, принц Чулалонгкорн, будущий Рама V, показан уже взрослым юношей, хотя он был почти ровесник сыну Анны; премьер-министр является злодеем и строит козни королю, пытаясь сместить его с трона; если в "Анне и короле" Туптим является наложницей, то здесь она изображена бирманкой и служанкой короля, плюс у нее романтические отношения с самим Чулалонгкорном). Все-таки основная аудитория это дети, поэтому обязательно добро побеждает зло, есть волшебство и просто фантазия авторов. Повеселила сцена, где король спасает Туптим, просто американский блокбастер, а Рама IV в роли "крепкого орешка":)
Тем не менее мультипликация на уровне, чем-то где-то даже напомнила Дисней, хотя стиль все же другой. По крайней мере нет явного неуважения и оскорбления по отношению к королевской семье, что просто резало глаза в другом мультфильме.
Также явно мультик сделан по мюзиклу, так как есть очень приятные песни и даже некоторые сцены точь-в-точь повторяются из фильма, да и почти все главные герои срисованны с актеров.
В целом, деткам посмотреть можно, зная, что это все-таки вольная интерпретация на тему.
Мое резюме: несмотря на то, что фильм "Анна и король" версии 1999 года запрещен в Таиланде, он является для меня самым любимым и интересным с точки зрения истории (хотя неточностей также много). Конечно, есть любители старого классического кино, но мне по духу ближе именно этот фильм, который я и рекомендую к просмотру:)
Все фильмы и мультфильмы есть в продаже, также можно скачать из интернета, в частности на сайте www.rutracker.org, но качество оставляет желать лучшего:(