AAA 2006 - Taiwan (Part 2)
Đài Loan
2006-09-15.16.17
(Part 2)
Cuối cùng thì buổi diễn ở nước ngoài đầu tiên của Arashi cũng đến. Ngày khai mạc diễn ra vào 16 tháng 9. Tiếng gọi Arashi của 12 000 người vang dội trong sân vận động mới nhất của Đài Loan - Taipei Arena. Những khuôn mặt háo hức và ngập tràn niềm vui vì được gặp Arashi đã phủ kín các dãy ghế ở khu vực mái vòm. Sân khấu di động mà Arashi đã nghĩ ra - khá phổ biến tại Nhật - cũng được dàn dựng hoàn tất.
“Cũng hơi ích kỉ khi xin đi tua Châu Á này cùng dàn nhân viên cũ. Nhưng thật sẽ chẳng còn ý nghĩa gì nữa nếu chúng tôi không được thực hiện cùng nhau.” Đó là lời Matsumoto nói về đội ngũ nhân viên đáng tin cậy đã sát cánh cùng họ trong tua diễn ở Nhật năm nay. Hằng ngày, dù là trên sân khấu, phòng thay đồ, hay ngoài hành lang, nếu có bất cứ khúc mắc hay đề xuất nào, các thành viên đều ở đó - thảo luận và suy nghĩ cùng ê kíp của mình. Và rồi cũng đến ngày được tổ chức chuyến lưu diễn ngoài nước. Một sân khấu đỉnh cao mà họ và ê kíp tuyệt vời có thể tạo nên. Aiba nói việc này là “Điều tuyệt nhất mà Arashi có thể làm” và Ninomiya cũng bày tỏ “Giống Lion King của Gekidan-Shiki vậy*. Chúng tôi đã làm được những điều tương tự như thế, và chúng tôi cũng muốn diễn cho các fan ở Nhật nữa”
Và sân khấu đỉnh cao chứa đựng hành trình 7 năm của Arashi…
…Bắt đầu…
Càng gần đến giờ diễn, tiếng reo hò Arashi của các fan càng lớn hơn. Trong hậu trường lúc ấy, các thành viên và M.A.D cũng họp thành vòng tròn theo tiếng gọi của Matsumoto“Mọi người ở cả đây chưa? Hôm nay bắt đầu tua xuyên Á! Từ giờ, chúng ta sẽ có Đài Loan, Thái Lan và Hàn Quốc, vì hôm nay là buổi khai mac, nên cố gắng nhé!” “Giờ để không bị lép vế trước Đài Loan và sức mạnh của khán giả, cùng lấy khí thế nào! Yoroshiku!” Những cánh tay khoác chặt và những tiếng hô cứ thế vang lên trong chiếc vòng lớn. Giọng các thành viên và những tiếng hưởng ứng ngày một to hơn theo từng câu “Mọi người sẵn sàng chưa? Thấy thế thào! Ta sẽ làm được chứ?” Khí thế sôi sục trong huyết quản được đẩy lên tối đa “Vẫn chưa đủ!” và cuối cùng, họ đã sẵn sàng cho buổi diễn “Vui vẻ thôi!”. Cổ họng được khởi đông và quyết tâm bừng cháy. Ta có thể thấy được sự chuyển đổi hiện rõ trên gương mặt họ. Sau những tràng pháo tay, những cái ôm, những cái vỗ vai và đập tay, 5 người họ tiến về vị trí của mình.
Tất cả là dành cho khoảnh khắc này, là dành cho những fan ở Châu Á.
Và lưng họ đang kể ta nghe câu chuyện thuyết phục ấy.
Buổi diễn bắt đầu bằng bài debut “A.RA.SHI” kết hợp với những bài hát cũ và mới trong album mới ra “ARASHIC”. Họ chọn những bài trình diễn hay nhất (như Right back to You và COOL&SOUL) - những bài họ có thể biểu diễn để khán giả thưởng thức, những bài họ có thể hát cùng các fan. Tiếng reo hò và hưởng ứng nồng nhiệt đặc trưng trong các concert của Arashi vang lên khắp nơi. Đây quả thực là “Concert Tuyệt Nhất của Arashi”. 2 tiếng rưỡi trôi qua thật nhanh chóng. “Kansha Kangeki Ame Arashi” là bài hát cuối cùng với phần điệp khúc và cảm ơn bằng tiếng Trung. Với món quà đầy bất ngờ này, tiếng hưởng ứng đã nhiệt liệt vang lên, hòa cùng điệp khúc và tạo nên một âm hưởng vang dội khắp Taipei Arena. Tiếng Trung ấy, là thành quả mà các thành viên đã tập luyện không ngừng trong những phút giải lao ngắn ngủi, những khi di chuyển trong xe, những khi đi trên hành lang hay cả những khi tập dượt trên sân khấu.
Rất nhiều fan bắt đầu khóc khi thấy các thành viên - những người đang được nâng lên cao trên sân khấu di động, những người luôn nỗ lực phấn đấu dẫu họ vấp ngã hay phạm sai lầm… Các fan đã mong mỏi biết bao ngày này - ngày mà lời cảm ơn 7 năm của Arashi và “sự đền đáp cho tình cảm quý mến của fan” cuối cùng cũng đến Taipei Arena. Các thành viên đáp lại tiếng gọi của fan và biểu diễn nhiệt tình với 2 lần encore. Khi xuống sân khấu, đội ngũ nhân viên và M.A.D đã chờ sẵn và ôm lấy họ. “Otsukaree-ssu!” - ai ai cũng cười rạng rỡ, đập tay và chúc mừng nhau vì sự thành công của buổi diễn. Trong khoảnh khắc hạnh phúc này, chúng tôi đã mời các thành viên nhận xét vài lời. “Cho-tanoshii! (Vui quá chừng!) Mém nữa là tôi khóc rồi. Thật sự là… suýt khóc luôn. Nhưng phải cố kiềm lại.” Matsumoto vừa thay trang phục vừa nói và cười thật tươi. Sakurai bảo rằng “Lúc diễn Kansa Kangeki Ame Arashi, sau khi cảm ơn mọi người và quay lại sân khấu chính, chính là lúc đó, lúc hát “Nakinagara (Khóc) trong câu “Smile again, arigatou. Smile again, Nakinagara” ấy, tôi đã nghĩ, Tiêu rồi! Chắc mình sẽ khóc mất!” “Biết mà! Tớ thì PIKANCHI DOUBLE… xém chút nữa! Chỉ xíu nữa thì…!” Cảm xúc chắc hẳn đã trào dâng khi ấy vì đó chính là thành quả 7 năm của Arashi. Aiba nãy giờ theo dõi 2 người họ, cũng cười và rất thành thật nói “Vui há! Đây là lần đầu tiên tớ bị chuột rút ở bắp chân á!”. Ninomiya và Ohno khoác tay nhau nhẹ nhàng đi qua nhưng trông họ rất thỏa mãn. Không cần hỏi, nhưng chúng tôi cũng có thể cảm nhận được khi nhìn nét mặt hạnh phúc của họ. Cuối cùng, Sakurai vui vẻ nói “Chúng tôi đã ra mắt!” và trở vào phòng thay đồ. Lời nói ấy in dấu trong tim chúng tôi… phải, Arashi đã ra mắt lần thứ hai.
Cứ thế, sau khi diễn xong concert ngày 17 tháng 9, cũng như buổi trước, các thành viên từ sân khấu trở lại nơi M.A.D đang chờ họ với những tràng pháo tay thật lớn. Trên hành lang dẫn về phòng nghỉ, họ đập tay với từng nhân viên một - những người đã cùng họ tham gia tour diễn ở Đài Loan. Chắc Ninomiya cảm thấy nhẹ nhõm nên anh đã nói bâng quơ rằng “Xong rồi… Xong rồi”, thế là Sakurai choàng tay qua người Nino và cười. Matsumoto nói “Otsukare~! Đã rất vui!!!” Ohno và Aiba - ướt dẫm mồ hôi, cũng đập tay nhau và cười vui vẻ. Những tràng pháo tay của các nhân viên ngày càng lớn và hành lang trước phòng thay đồ của họ ngập tràn niềm vui và sự nhẹ nhõm. Một thành viên bắt đầu hô “Banzai!” và trong tiếng vỗ tay không ngớt, họ cúi đầu cảm ơn các nhân viên “Otsukaresamadeshita!” và “Cám ơn mọi người nhiều lắm!” Họ cười đùa và nói chuyện với các nhân viên thêm một lúc. Những lời chia sẻ mà chúng tôi nhận được trong phòng nghỉ của họ cũng chứa đầy nhiệt huyết và cảm xúc. Arashi không bao giờ quên cảm ơn những fan đã ủng hộ họ ở Châu Á hay 12 000 fan đến từ Nhật đã cùng tham gia tour diễn và cổ vũ họ trong 2 concerts. Họ cảm ơn chân thành đến những fan vẫn đang ủng hộ họ ở Nhật Bản và bắt đầu thử thách những công việc khắt khe hơn ở Nhật.
Những lời nói ấy, thật sự rất Arashi
Giờ đây, nhóm đã bắt đầu năm thứ 8 của mình.
*Gekidan-Shiki là một đoàn kịch rất có tiếng ở Nhật và Lion King cũng là một vở nổi tiếng của họ.
Credit: Ninoland
Xong Taiwai, còn Korea :D