Мы едем в Австрию!
Прошла неделя отдыха от фигурного катания и теперь опять неделя за неделей нас ждут этапы!!! Уррря!!!
Сегодня утром два корейских чемпиона поехали покорять 3ий этап. Для мальчика это дебют, но он настроен решительно.
К большому сожалению, корейская танцевальная пара Ким Ребека - Минов Кирилл на этом этапе участвовать не будет (проблемы с документами, которые обещают решить к 6му этапу.)
Их агентство успевает заботиться о них, поэтому тут же в газете появились фото и интервью.
на фото Ким Чжин-Со (мальчик) и Ким Хе-Чжин (девочка)
Выдержки из интервью.
Бла-бла стали чемпионами Кореи, бла-бла начал заниматься фиг.катанием и за 3 года вошел в состав сборной, завоевав на ЧК 1ое место и получив высокие баллы - 189,12. Это новый корейский рекорд :))
Журналист спросил у Ким Чжин-Со о его задачах на предстоящем турнире.
Ким Чжин-Со:"Хочу попасть в 10-ку лучших", - скромно ответил он. Стоящий рядом менеджер не мог скрыть своего напряженного выражения лица, а рядом стоящая Ким Хе-Чжин сказала, что он обязательно войдет и засмеялась. Конечно, всех хотят видеть его на пьедестале, но пока поставили цель войти в 5ку лучших. Тогда журналист снова задал вопрос Ким Чжин-Со, на что он смеясь ответил:"Буду в тройке". Стоящие вокруг люди остались довольным и поддерживая его засмеялись.
Ким Хе-Чжин:"Я не ставлю себе задачу занять какое-либо место, для меня главным на этом турнире будет показать все, над чем я усердно тренировалась. Это и есть моя задача. Это первый турнир в этом сезоне, 1ый этап Гран При, поэтому я, конечно, волнуюсь, переживаю, но, тем не менее, буду стараться показать все свои умения".
Ким Чжин-Со:"Это мой дебют, так что даже если ошибусь, то все равно буду стараться до конца продемонстировать все что могу. Потом, хочу, как и Джун, как и старший брат Мин-Сок показать, что в Корее есть мужчины - фигуристы, и они могут хорошо кататься".
Юниорам повезло, они тренируются вместе с Ким Юной на одном катке, поэтому перед турниром Юна напутствовала их, следующими словами:"Ледовое шоу и турнир - это разные вещи. Пожалуйста не надо сильно вольноваться, просто спокойно покажите все, чему научились, все над чем работали. Если вы будете нервничать и тело будет вас меньше слушать, то наберите скорость и делайте прыжки на скорости. Когда разгоняешься, то прыжки легче получаются".
Ну и шутка под занавес. В Корее часто разделяют людей по возрасту, по опыту и т.д. Все это, чтобы установить нужный вариант обращения. Так вот, Джимбо обратился к Хе-Чжин:"Ты же старше меня по опыту, и давно в фиг. катании, пришла на 5 лет раньше, поэтому ты будешь для меня "Сонбе", т.е. старший коллега. Поэтому буду смотреть на тебя и учиться". Ответ Хе-Чжин:"Точно. Тогда и обращайся ко мне соответствующе! :) Чжин-Со очень позитивный, я рада, что мы едем вместе, думаю, что это прибавит сил".
Оригинал интервью ТУТ
А фотки с инета, поскольку в статье они не очень...
Забавный он тут
Тренер Джимбо
конец
Сегодня утром два корейских чемпиона поехали покорять 3ий этап. Для мальчика это дебют, но он настроен решительно.
К большому сожалению, корейская танцевальная пара Ким Ребека - Минов Кирилл на этом этапе участвовать не будет (проблемы с документами, которые обещают решить к 6му этапу.)
Их агентство успевает заботиться о них, поэтому тут же в газете появились фото и интервью.
на фото Ким Чжин-Со (мальчик) и Ким Хе-Чжин (девочка)
Выдержки из интервью.
Бла-бла стали чемпионами Кореи, бла-бла начал заниматься фиг.катанием и за 3 года вошел в состав сборной, завоевав на ЧК 1ое место и получив высокие баллы - 189,12. Это новый корейский рекорд :))
Журналист спросил у Ким Чжин-Со о его задачах на предстоящем турнире.
Ким Чжин-Со:"Хочу попасть в 10-ку лучших", - скромно ответил он. Стоящий рядом менеджер не мог скрыть своего напряженного выражения лица, а рядом стоящая Ким Хе-Чжин сказала, что он обязательно войдет и засмеялась. Конечно, всех хотят видеть его на пьедестале, но пока поставили цель войти в 5ку лучших. Тогда журналист снова задал вопрос Ким Чжин-Со, на что он смеясь ответил:"Буду в тройке". Стоящие вокруг люди остались довольным и поддерживая его засмеялись.
Ким Хе-Чжин:"Я не ставлю себе задачу занять какое-либо место, для меня главным на этом турнире будет показать все, над чем я усердно тренировалась. Это и есть моя задача. Это первый турнир в этом сезоне, 1ый этап Гран При, поэтому я, конечно, волнуюсь, переживаю, но, тем не менее, буду стараться показать все свои умения".
Ким Чжин-Со:"Это мой дебют, так что даже если ошибусь, то все равно буду стараться до конца продемонстировать все что могу. Потом, хочу, как и Джун, как и старший брат Мин-Сок показать, что в Корее есть мужчины - фигуристы, и они могут хорошо кататься".
Юниорам повезло, они тренируются вместе с Ким Юной на одном катке, поэтому перед турниром Юна напутствовала их, следующими словами:"Ледовое шоу и турнир - это разные вещи. Пожалуйста не надо сильно вольноваться, просто спокойно покажите все, чему научились, все над чем работали. Если вы будете нервничать и тело будет вас меньше слушать, то наберите скорость и делайте прыжки на скорости. Когда разгоняешься, то прыжки легче получаются".
Ну и шутка под занавес. В Корее часто разделяют людей по возрасту, по опыту и т.д. Все это, чтобы установить нужный вариант обращения. Так вот, Джимбо обратился к Хе-Чжин:"Ты же старше меня по опыту, и давно в фиг. катании, пришла на 5 лет раньше, поэтому ты будешь для меня "Сонбе", т.е. старший коллега. Поэтому буду смотреть на тебя и учиться". Ответ Хе-Чжин:"Точно. Тогда и обращайся ко мне соответствующе! :) Чжин-Со очень позитивный, я рада, что мы едем вместе, думаю, что это прибавит сил".
Оригинал интервью ТУТ
А фотки с инета, поскольку в статье они не очень...
Забавный он тут
Тренер Джимбо
конец