(no subject)
За столько лет в Израиле так и не смогла понять мистического понятия "рука" когда речь идет о подержаных автомобилях.
"это первая рука" - говорят заговорщицким тоном, понизив голос. Я должна прикусить язык чтобы ненароком не издать вопль восторга и не спугнуть удачу которая на меня вот-вот свалится.
"это третья рука, но почти вторая, я на ней почти не ездил". Ну пиздец, мужик, ты попал, нахрена покупать машину если на ней не ездить, зато рекорд ей испортил. Ну какой фраер теперь у тебя купит твою третью руку?
Российские автолюбители на слово "какая рука" пожимают плечами. В израиле это чуть ли не второй параметр после года выпуска. Ну может быть еще мощность мотора. А дальше уже - рука.
Помогите мне проникнуться важностью этого сакрального понятия.
"это первая рука" - говорят заговорщицким тоном, понизив голос. Я должна прикусить язык чтобы ненароком не издать вопль восторга и не спугнуть удачу которая на меня вот-вот свалится.
"это третья рука, но почти вторая, я на ней почти не ездил". Ну пиздец, мужик, ты попал, нахрена покупать машину если на ней не ездить, зато рекорд ей испортил. Ну какой фраер теперь у тебя купит твою третью руку?
Российские автолюбители на слово "какая рука" пожимают плечами. В израиле это чуть ли не второй параметр после года выпуска. Ну может быть еще мощность мотора. А дальше уже - рука.
Помогите мне проникнуться важностью этого сакрального понятия.