Рождественская книга от издательства Никея
Купили мы несколько рождественских книг, чтобы положить под ёлочку. И теперь по вечерам читаем их без ребёнка, чтобы оценить и выбрать еще подарок для родных и друзей. Ведь себе решили оставить все - теперь надо решить, что докупать дополнительно.
Так вот Рождественская книга у меня оставила несколько неоднозначное впечатление.
Для начала скажу, что она полностью погрузила меня в атмосферу Рождества - она просто таки пропитана духом праздника. Очень атмосферная книга.
Мне очень понравилось, что в начале произведения подобраны таким образом, что ребёнку очень простым и понятным языком объясняется суть праздника. Александр Мень рассказал детям, кто такой Христос, как и где он родился. Как о его рождении узнали другие люди. И почему всё это - настоящее чудо.
Дальше идет произведение Анны Зонтаг "Пастухи Вифлеемские", которое как будто подхватывает эстафетную палочку предыдущего рассказчика и продолжает повествование. Настолько текст идет гармонично, что даже кажется, будто это одно единое произведение.
Завершает чудесное посвящение читателя в атмосферу праздника стихотворение Саши Чёрного "Рождественское".
Дальше я читаю уже полная восторга. Вот оно - Рождество!
В середине книги есть несколько отрывков Ивана Шмелёва из произведения "Лето Господне". Покупая книгу маленькому ребёнку надо учитывать, что текст этого произведения весьма и весьма сложный для восприятия. Написан, так сказать, на старый манер - много слов в "полуграмотном" произношении. Описывается много обрядов, которые сейчас уже не совершают (например, что кушать до первой звезды нельзя).
"- В Писании писано: “и явилась в небе многая сонма Ангелов...”, кому явилась?
Я знаю, про что он говорит: это пастухам ангелы явились и воспели - “Слава в
вышних Богу...”.
- А почему пастухам явились? Вот и не знаешь. В училищу будешь поступать, в
имназюю... папашенька говорил намедни... у Храма Христа Спасителя та училища,
имназюя, красный дом большенный, чугунные ворота. Там те батюшка и вспросит, а ты и
не знаешь. А он стро-гой, отец благочинный нашего сорока, протоерей Копьев, от Спаса в
Наливках... он те и погонит-скажет - “ступай, доучивайся!” - скажет. А потому, мол,
скажи... Про это мне вразумление от отца духовного было, он все мне растолковал, о.
Валентин, в Успенском соборе, в Кремле, у-че-ный!.. проповеди как говорит!.. Запомни
его - о. Валентин, Анфитиятров. Сказал: в стихе поется церковном: “истинного
возвещают Па-стыря!..” Как в Писании-то сказано, в Евангелии-то?.. - Аз есьм Пастырь
Добрый...”. Вот пастухам первым потому и было возвещено. А потом уж и волхвам-
мудрецам было возвещено: знайте, мол! А без Него и мудрости не будет. Вот ты и помни."
Следующий момент, на котором остановлюсь, - "Ванька" Чехова. Сам по себе очень грустный рассказ. Но, наверное, детям такое читать надо. Чтобы учились ценить, что дано. Чтобы учились состраданию и любви к людям. Но есть тут моменты, которые я пропущу и своему ребёнку читать не буду.
"За ним, опустив головы, шагают старая Каштанка и кобелек Вьюн, прозванный так за свой черный цвет и тело, длинное, как у ласки. Этот Вьюн необыкновенно почтителен и ласков, одинаково умильно смотрит как на своих, так и на чужих, но кредитом не пользуется. Под его почтительностью и смирением скрывается самое иезуитское ехидство. Никто лучше его не умеет вовремя подкрасться и цапнуть за ногу, забраться в ледник или украсть у мужика курицу. Ему уж не раз отбивали задние ноги, раза два его вешали, каждую неделю пороли до полусмерти, но он всегда оживал."
После этих строк точно будут слёзы. Поэтому последнее предложение будет пропущено при чтении.
"Он [дед] всплескивает руками, пожимается от холода и, старчески хихикая, щиплет то горничную, то кухарку.
- Табачку нешто нам понюхать? - говорит он, подставляя бабам свою табакерку.
Бабы нюхают и чихают. Дед приходит в неописанный восторг, заливается веселым смехом и кричит:
- Отдирай, примерзло!
Дают понюхать табаку и собакам. Каштанка чихает, крутит мордой и, обиженная, отходит в сторону."
Я понимаю, это наша, русская, чудесная классика )) и мы обязательно будем читать её целиком. Но позже. Для семи лет шуточки, знаете ли, не катят ))))
Рассказ Монахини Варвары "Рождество Христово - детство золотое" и отрывок из "Детства Никиты" Алексея Толстого я с огромным удовольствием прочитаю хотя бы потому, что ребёнок должен слышать красивый русский язык в том виде, в котором сейчас его почти и не слышно. Ребёнок должен знать, как раньше праздновали Рождество, как раньше жили люди, чему радовались дети. Это наша история, наша культура, и тот самый дух Рождества, которого так хочется коснуться, читая подобные книги.
Больше про содержание писать не буду - и так много. Скажу только, что книга не перегружена, проза перемежается чудесными стихами разных авторов. Качество издания на высоте - бумага белоснежная, очень душевные иллюстрации.
Книге в библиотеке однозначно быть, не смотря на мои маленькие "но" :)
Так вот Рождественская книга у меня оставила несколько неоднозначное впечатление.
Для начала скажу, что она полностью погрузила меня в атмосферу Рождества - она просто таки пропитана духом праздника. Очень атмосферная книга.
Мне очень понравилось, что в начале произведения подобраны таким образом, что ребёнку очень простым и понятным языком объясняется суть праздника. Александр Мень рассказал детям, кто такой Христос, как и где он родился. Как о его рождении узнали другие люди. И почему всё это - настоящее чудо.
Дальше идет произведение Анны Зонтаг "Пастухи Вифлеемские", которое как будто подхватывает эстафетную палочку предыдущего рассказчика и продолжает повествование. Настолько текст идет гармонично, что даже кажется, будто это одно единое произведение.
Завершает чудесное посвящение читателя в атмосферу праздника стихотворение Саши Чёрного "Рождественское".
Дальше я читаю уже полная восторга. Вот оно - Рождество!
В середине книги есть несколько отрывков Ивана Шмелёва из произведения "Лето Господне". Покупая книгу маленькому ребёнку надо учитывать, что текст этого произведения весьма и весьма сложный для восприятия. Написан, так сказать, на старый манер - много слов в "полуграмотном" произношении. Описывается много обрядов, которые сейчас уже не совершают (например, что кушать до первой звезды нельзя).
"- В Писании писано: “и явилась в небе многая сонма Ангелов...”, кому явилась?
Я знаю, про что он говорит: это пастухам ангелы явились и воспели - “Слава в
вышних Богу...”.
- А почему пастухам явились? Вот и не знаешь. В училищу будешь поступать, в
имназюю... папашенька говорил намедни... у Храма Христа Спасителя та училища,
имназюя, красный дом большенный, чугунные ворота. Там те батюшка и вспросит, а ты и
не знаешь. А он стро-гой, отец благочинный нашего сорока, протоерей Копьев, от Спаса в
Наливках... он те и погонит-скажет - “ступай, доучивайся!” - скажет. А потому, мол,
скажи... Про это мне вразумление от отца духовного было, он все мне растолковал, о.
Валентин, в Успенском соборе, в Кремле, у-че-ный!.. проповеди как говорит!.. Запомни
его - о. Валентин, Анфитиятров. Сказал: в стихе поется церковном: “истинного
возвещают Па-стыря!..” Как в Писании-то сказано, в Евангелии-то?.. - Аз есьм Пастырь
Добрый...”. Вот пастухам первым потому и было возвещено. А потом уж и волхвам-
мудрецам было возвещено: знайте, мол! А без Него и мудрости не будет. Вот ты и помни."
Следующий момент, на котором остановлюсь, - "Ванька" Чехова. Сам по себе очень грустный рассказ. Но, наверное, детям такое читать надо. Чтобы учились ценить, что дано. Чтобы учились состраданию и любви к людям. Но есть тут моменты, которые я пропущу и своему ребёнку читать не буду.
"За ним, опустив головы, шагают старая Каштанка и кобелек Вьюн, прозванный так за свой черный цвет и тело, длинное, как у ласки. Этот Вьюн необыкновенно почтителен и ласков, одинаково умильно смотрит как на своих, так и на чужих, но кредитом не пользуется. Под его почтительностью и смирением скрывается самое иезуитское ехидство. Никто лучше его не умеет вовремя подкрасться и цапнуть за ногу, забраться в ледник или украсть у мужика курицу. Ему уж не раз отбивали задние ноги, раза два его вешали, каждую неделю пороли до полусмерти, но он всегда оживал."
После этих строк точно будут слёзы. Поэтому последнее предложение будет пропущено при чтении.
"Он [дед] всплескивает руками, пожимается от холода и, старчески хихикая, щиплет то горничную, то кухарку.
- Табачку нешто нам понюхать? - говорит он, подставляя бабам свою табакерку.
Бабы нюхают и чихают. Дед приходит в неописанный восторг, заливается веселым смехом и кричит:
- Отдирай, примерзло!
Дают понюхать табаку и собакам. Каштанка чихает, крутит мордой и, обиженная, отходит в сторону."
Я понимаю, это наша, русская, чудесная классика )) и мы обязательно будем читать её целиком. Но позже. Для семи лет шуточки, знаете ли, не катят ))))
Рассказ Монахини Варвары "Рождество Христово - детство золотое" и отрывок из "Детства Никиты" Алексея Толстого я с огромным удовольствием прочитаю хотя бы потому, что ребёнок должен слышать красивый русский язык в том виде, в котором сейчас его почти и не слышно. Ребёнок должен знать, как раньше праздновали Рождество, как раньше жили люди, чему радовались дети. Это наша история, наша культура, и тот самый дух Рождества, которого так хочется коснуться, читая подобные книги.
Больше про содержание писать не буду - и так много. Скажу только, что книга не перегружена, проза перемежается чудесными стихами разных авторов. Качество издания на высоте - бумага белоснежная, очень душевные иллюстрации.
Книге в библиотеке однозначно быть, не смотря на мои маленькие "но" :)