Размышления о слове "москаль"
Вот есть такое слово - "москаль".
Честно говоря, я всегда думал, что это просто "русский" по-украински. Ну, вот мы украинцев хохлами называем, они нас москалями - и то и другое слова казались мне ну, максимум, немного фамильярными. Не более того. Никакого негативного оттенка я в них не видел. (Кстати, мне вот интересн6о, а вы дорогие друзья, френды и просто мимопроходящие чувствовали в этих словах негатив или как?)
Но вот наступила осень-зима 13-14 года. На Украине распространяются кричалки про "москалей на ножи", "москаляку на гиляку", "кто не скачет тот москаль" и т. п. Это было как-то странно - но более-менее взвешенные и умные люди в сети тут же стали разъяснять, что "москали" это не все подряд русские, это те русские, которые плохие и вредные.
Хм, ну, допустим, думал я. Возможно именно в таком смысле это слово украинцы употребляют. Это можно понять - да вот и аналоги есть. Есть слово "жид", есть слово "чурка". Правда тогда получается, что слово "москаль" должно быть только в лексиконе достаточно радикальных националистов, а отношение к этому слову у приличных людей должно быть примерно такое же, как к слову "жид". Но вот этого-то я что-то не наблюдаю (может, конечно, смотрю плохо?).
Ну, представьте себе, что я написал пост или коммент, в котором всерьёз использую слово "жид". Вот, пишу пост - "Смотрите по ссылке что жид делает-то!" Или - "А вот, люди добрые, в чём разница между евреями и жидами..."
А представьте ещё, что я стал бы это писать сколько-то часто и регулярно.
Мне думать страшно, какова была бы реакция. А на употребляемое слово "москали" такой реакции я не замечаю - причём на употребляемое не какими-нибудь отмороженными подростками, а вполне взрослыми, умными и культурными людьми.
В общем, странно получается.
Или слово "москаль" - это нормальное слово, но тогда очень тяжёлое впечатление производят "москалей на ножи" и, пожалуй, не вызывает удивления то, что на Юго-Востоке Украины народ против новой власти поднялся.
Или слово "москаль" это вроде слова "жид". Но тогда странно, что его употребляют вполне приличные люди, а другие приличные люди совершенно спокойно к этому относятся - хотя к "жиду" так не отнеслись бы по-моему.
Честно говоря, я всегда думал, что это просто "русский" по-украински. Ну, вот мы украинцев хохлами называем, они нас москалями - и то и другое слова казались мне ну, максимум, немного фамильярными. Не более того. Никакого негативного оттенка я в них не видел. (Кстати, мне вот интересн6о, а вы дорогие друзья, френды и просто мимопроходящие чувствовали в этих словах негатив или как?)
Но вот наступила осень-зима 13-14 года. На Украине распространяются кричалки про "москалей на ножи", "москаляку на гиляку", "кто не скачет тот москаль" и т. п. Это было как-то странно - но более-менее взвешенные и умные люди в сети тут же стали разъяснять, что "москали" это не все подряд русские, это те русские, которые плохие и вредные.
Хм, ну, допустим, думал я. Возможно именно в таком смысле это слово украинцы употребляют. Это можно понять - да вот и аналоги есть. Есть слово "жид", есть слово "чурка". Правда тогда получается, что слово "москаль" должно быть только в лексиконе достаточно радикальных националистов, а отношение к этому слову у приличных людей должно быть примерно такое же, как к слову "жид". Но вот этого-то я что-то не наблюдаю (может, конечно, смотрю плохо?).
Ну, представьте себе, что я написал пост или коммент, в котором всерьёз использую слово "жид". Вот, пишу пост - "Смотрите по ссылке что жид делает-то!" Или - "А вот, люди добрые, в чём разница между евреями и жидами..."
А представьте ещё, что я стал бы это писать сколько-то часто и регулярно.
Мне думать страшно, какова была бы реакция. А на употребляемое слово "москали" такой реакции я не замечаю - причём на употребляемое не какими-нибудь отмороженными подростками, а вполне взрослыми, умными и культурными людьми.
В общем, странно получается.
Или слово "москаль" - это нормальное слово, но тогда очень тяжёлое впечатление производят "москалей на ножи" и, пожалуй, не вызывает удивления то, что на Юго-Востоке Украины народ против новой власти поднялся.
Или слово "москаль" это вроде слова "жид". Но тогда странно, что его употребляют вполне приличные люди, а другие приличные люди совершенно спокойно к этому относятся - хотя к "жиду" так не отнеслись бы по-моему.