Dec 13, 2012 17:42
Курт Воннегут "Колыбель для кошки":
"....- "Папе" не нравится, как мы обращаемся с пациентами,- сказал Касл,- особенно, как мы обращаемся с ними, когда они умирают. В Обители Надежды и Милосердия в джунглях мы напутствуем тех, кто пожелает, перед смертью по боконистскому ритуалу.
- А какой это ритуал?
- Очень простой. Умирающий начинает с повторения того, что говорится. Попробуйте повторить за мной.
- Но я еще не так близок к смерти.
Он жутко подмигнул мне:
- Правильно делаете, что осторожничаете. Умирающий, принимая последнее напутствие, от этих слов часто и умирает раньше времени. Но, наверно, мы вас до этого не допустили бы - ведь пятками мы соприкасаться не станем.
- Пятками?
Он объяснил мне теорию Боконона насчет касания пятками.
- Теперь я понимаю, что я видел в отеле.- И я рассказал ему про двух маляров.
- А знаете, это действует,- сказал он.- Люди, которые проделывают эту штуку, на самом деле начинают лучше относиться друг к другу и ко всему на свете.
- Гм-мм...
- _Боко-мару_.
- Простите?
- Так называют эту ножную церемонию,- сказал Касл.- Да, действует. А я радуюсь, когда что-то действует. Не так уж много вещей действуют..."
Садиться друг на против друга, вытягивать ноги и тереться пятками....) Боко-мару!
Такие дела.