Буддистская терминологи ямешает. Это же "иностранный язык". Вы-то им овладели, но другим приходится читать со словарём. Уверен, что всё это можно адекватно выразить и по-русски. Но если есть ещё цель - скрыть идеи от профанов, тогда всё оправдано.
Текст прекрасный аналог капельного введения в условиях терминальной седации под патронажем DHARMA Initiative:) Тексты 2012 года отличаются от нынешних; нынешние более напоминают иглоукалывание...
Да, тоже обращаю внимание на влияния времени на стиль изложения.
В том числе - буддизма.Сознательно стал практиковать в связи с каратэ. До этого - мировоззрение было совершенно абстрактным. Хотя был с самого раннего детства в этом аспекте - своеобразно концептуальным. Вот текст про это - "Структура мгновения - воспоминания из детства буддиста и анархиста в день рожденья." https://bokhonov.livejournal.com/58404.html
Да, чувствуется влияние времени.
Кстати, что касается буддизма и русской художественной прозы, то интересно это влияние проследить на примере творчества Вмктора Пелевина.
С 90-х очень сильно всё, так сказать, эфолюционировало... В хорошем смысле... :)
Comments 8
Это же "иностранный язык".
Вы-то им овладели, но другим приходится читать со словарём.
Уверен, что всё это можно адекватно выразить и по-русски.
Но если есть ещё цель - скрыть идеи от профанов, тогда всё оправдано.
Reply
Как в математике.
Дифференциал означает - разделитель.
А интеграл - соединитель, или даже совокупитель.
Reply
На нём можно выразить ВСЁ.
Но в России вредит карго-культ Запада.
Да и Востока тоже. :(
Reply
Не нагружать зря русский.
А в художественной и философской сфере опираться на русский язык.
Reply
Тексты 2012 года отличаются от нынешних; нынешние более напоминают иглоукалывание...
Reply
В том числе - буддизма.Сознательно стал практиковать в связи с каратэ.
До этого - мировоззрение было совершенно абстрактным.
Хотя был с самого раннего детства в этом аспекте - своеобразно концептуальным.
Вот текст про это -
"Структура мгновения - воспоминания из детства буддиста и анархиста в день рожденья."
https://bokhonov.livejournal.com/58404.html
Да, чувствуется влияние времени.
Кстати, что касается буддизма и русской художественной прозы, то интересно это влияние проследить на примере творчества Вмктора Пелевина.
С 90-х очень сильно всё, так сказать, эфолюционировало...
В хорошем смысле...
:)
Reply
Leave a comment