Недоразумение: Изгои мира

[bohemicus]

Масс-медиа по-разному описывают инцидент, произошедший в июле 2013 года в Швейцарии. Все версии сходятся на том, что Опра Гейл Уинфри (американская телезвезда, состояние без малого три миллиарда долларов) пришла в цюрихский бутик Trois Pommes и попросила показать ей сумочку стоимостью 35 000 франков (крокодиловая кожа, дизайн Дженифер Анистон).

Comments

[dmitri_lytov]

Интересно написано, но вкралась мелкая ошибка.
"Набеги крымчаков" невозможны по определению, поскольку крымчаки - это весьма немногочисленная этническая группа тюркоязычных евреев (не путать с караимами, тоже тюркоязычными и тоже иудеями, но отделявшими себя от евреев). Терминологически корректно было бы сказать "крымские набеги" или "набеги крымских татар", хотя сами себя они татарами никогда не называли.

[enzel]

А как крымские татары себя называли?

[pan_baklazhan]

Кры́мские тата́ры (крымскотат. qırımtatarlar, къырымтатарлар, ед. ч. qırımtatar, къырымтатар) или кры́мцы (крымскотат. qırımlar, къырымлар, ед. ч. qırım, къырым)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Крымские_татары

[dmitri_lytov]

Раньше "кырымлар" - буквально "крымцы"; сейчас, под влиянием русской традиции, также "кырымтатарлар" (крымские татары), хотя первый термин всё равно сохранился.

[bohemicus]

Слово "крымчаки" используется и в том смысле, о котором говорите Вы, но вообще-то это редкая экзотика. А вот в значении "крымские татары" оно в русской традиции общеупотребимо. И "набеги крымчаков" - это устойчивый оборот http://www.google.ru/#newwindow=1&psj=1&q=%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B8+%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2