Гогенцоллерн, который был вне закона

[bohemicus]

  В массовом сознании история Силезии является белым пятном. О Чехии, Германии или Польше каждый имеет вполне определённое представление (насколько оно соответствует действительности - вопрос отдельный), однако старинный регион, расположенный на стыке этих трёх стран, ускользает от внимания большинства из нас. Я спросил у Яндекса, что писали ЖЖ-

Comments

[cherniaev]

Ян Крновски мне, конечно, известен, но его принадлежность к Гогенцоллернам стала для меня открытием

[bohemicus]

По-русски его называют Крновски? Это неожиданность. Я думал, в отечественой литературе он будет скорее Егерндорфом или Ягерндорфом. Обычно у нас предпочитают немецкую форму имён и названий.

Кстати, русская вики пишет, что Крновское княжество в этот период принадлежало Гогенцоллернам http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE

[cherniaev]

В русской литературе о Тридцатилетней войне (относительно современной) есть тенденция к "чехизации" имен и фамилий лиц, воевавших на стороне протестантских сословий. Того же графа Турна обычно называют Индржих Матиаш, а не Генрих - и так далее...

[cherniaev]

За счет такого средства отчасти и создается впечатление о в основном национальном характере конфликта, поскольку тот же Валленштейн редко когда именуется по своему чешскому имени, а не в немецкой версии "Альбрехт"

[bohemicus]

Конечно, если считать Иоганна Георга Яном Йиржи, а Войтеха - Албрехтом, то получится, что немцы подавили чешское восстание.

[cherniaev]

Кстати, с обеих сторон Бетлен Габор считался полнейшим дикарем, так же как и призванные императором из Польши казацко-шляхетские отряды Лисовского. Обе стороны были полностью согласны, что подобные союзники будут пострашнее неприятеля

[polubiako]

Лисовский к началу войны был уже очень и очень мертв. "Лисовчики" выступали как совершенно отдельное кавалерийское формирование, настолько "самобытное", что союзники старались поскорее от него избавиться.

[cherniaev]

Спасибо, Кэп.

[redalertforever]

Не подскажите где можно почитать, про то как избавлялись от "лисочиков", т.к. их обычно показывают как средневековый спецназ (и весьма успешный)?

[polubiako]

Скорее полу партизанское соединение на полном самообеспечении. Почитать http://www.reenactor.ru/ARH/PDF/Zorin.pdf
ну и себя пропиарю :-)
http://polubiako.livejournal.com/9584.html