Медвежонок из Боготы на кресте из Голгофы

[bohemicus]

  По данным последней переписи, население благословенной Богемии на 25% состоит из людей внеэтничных  и на 80% - из внеконфессиональных, причём доля и тех и других неуклонно растёт. В РФ социум находится на несколько иной стадии развития: некоторые граждане нашего богоспасаемого отечества просят Богородицу прогнать Путина, или приглашают

Comments

[idan11]

Нормальная "антиклерикальная" попсовая песенка.
"Римские псы" - это Ватикан/церковники/инквизиция?

[bohemicus]

Спасибо.

Чехи обычно не находят в "Медвежонке" антиклерикального содержания , они видят в нём первую очередь песню о наркотиках. Если, конечно, вслушиваются в текст. Те, кто не вслушивается, иногда и вовсе принимают эту вещицу за обычную рождественскую песенку о подарках.

"Римские псы" - это скорее античные римляне, распявшие Христа.

[enzel]

Что-то не похоже, чтоб это были "античные римляне".

[bohemicus]

Текст и клип преднамеренно неоднозначны.

При желании в образе римских псов можно увидеть католическую церковь, а в клипе - проявление антикатолических настроений, имеющих в Чехии богатую традицию. Но скорее это всё же римляние, осуществляющие распятие.

Можно понимать и так, что римские псы - это наркоторговцы, распинающие людей на наркоте, а медвежонок и девочка - их жертвы.

Сам режиссёр интерпретировал свой клип, как предупреждение: девочка играет с милым на вид мишкой, но внутри он полон кокаина, и наркотики прибивают её на крест.

[vecetti]

Можно понимать и так, что римские псы - это наркоторговцы, распинающие людей на наркоте, а медвежонок и девочка - их жертвы...

хмм...
мне показалось что РП это наркоторговцы торгующие религией как дурманом. тут и незрелое (детское) общество сроем, с привычным советским послушанием, дружно принимающее подарки содержащие внутри "опиум для народа".
почему то именно так показалось

[bohemicus]

Вам действительно показалось :)

Песня и клип посвящены наркотикам. К религии они имеют не большее отношение, чем песня Вертинского со словами "глупая деточка, кокаином распятая в мокрых бульварах Москвы".

[vecetti]

ну на то и ИМХО.)
все же на мой взгляд, тут многослойный пирог. хотя за полным незнанием/непониманием контекста судить не берусь

античные римляне, распявшие Христа.

[nicshe2003]

Вы просто рвете им шаблоны, ув. Богемик, всему русскоязычному ( и не только ) миру известно, что Иисуса распяли жыды. Не дай Б-г сказать, что и сам Иисус был еврей. По нынешним временам, могут и на костер за такое отправить ...

Re: античные римляне, распявшие Христа.

[bohemicus]

А как же люди смотрят известный фильм Гибсона?

Re: античные римляне, распявшие Христа.

[nicshe2003]

Еще перед выходом фильма в прокат, его объявили "провокационным", "скандальным", "весьма спорным с исторической точки зрения" и.т.д. ( что, в общем, соотетсвует действительности ). Так что будуарные патриоты, не щадящие траффика своего, вполне "логично" объясняют себе этот "казус" и не испытывают когнетивного диссонанса. К тому же, с точки зрения иудаизма, Иисус действительно не считается евреем.

Re: античные римляне, распявшие Христа.

[yohaha]

С точки зрения иудаизма иисус как раз евреем считается, а вот обожествившие его поклонники - уже нет

Re: античные римляне, распявшие Христа.

[nicshe2003]

Подумав. Точно, Вы абсолютно правы :) Я в иудаизме не силен, признаюсь.

"Римские псы" - это скорее античные римляне, распявшие Х

[idan11]

Вполне возможно, но более подходит под "цепные псы Святой инквизиции" (когда-то встречал такое выражение) - т.е. церковники/монахи.

Re: "Римские псы" - это скорее античные римляне, распявши

[_shunya_]

Напомню также средневековую шутку про domini canes - псы господни.

Re: "Римские псы" - это скорее античные римляне, распявши

[bohemicus]

В тексте песни фигурирует и Максипёс Ирод. Это однозначныя отсылка к евангельскому сюжету.