Ошибка полицмейстера.

[bohemicus]

  В сентябре 1857 г. директор пражской полиции Антон Пауман получил информацию, что в городе Двор Кралове при большом скоплении народа был открыт памятник мифическому певцу Забою. Во время церемонии открытия на девяти языках зачитывались отрывки из эпической "Рукописи краловедворской". Мероприятие было посвящено 40-летию обнаружения этого

Comments

[sibiriensis]

Спасибо.
Интересная история.

[shabanov_f]

Алоис Ирасек :)

[trueview]

В середине 19 века Особая комиссия Чешского музея установила, что нижний текст на пергаменте, то есть подлинный, был записан в XV веке, тогда как верхний, собственно «Песнь», по типу письма можно отнести к XII или XIII веку. В подлинном памятнике нижний текст всегда должен быть старше верхнего. Отсюда сделали вывод: нынешний чешский текст написан в данном случае на стертом латинском письме, то есть на палимпсесте

[trueview]

Нет палимпсеста и пергамент древний. На горизонте реабилитация.