Игроки глазами весёлых американцев.

Aug 10, 2011 19:35



Мне подвернулась под руку написанная с изрядным юмором книга американцев Эдa Штроссерa и Майклa Принсa "Дурацкие войны"о шестнадцати вооружённых конфликтах в истории человечества (Ed Strosser, Michael Prince, "Stupid wars"). Насколько я знаю, её русского перевода не существует. В качестве дурацких войн в этой книге представлены самые разные ( Read more... )

votum separatum, britannia

Leave a comment

dgies August 10 2011, 22:59:45 UTC
Не читал, но скажу ;) Пляска на костях. Гренаду, Афганистан и Штауффенберга опустим, а вот корни войны за Чако, например, уходят на 2 века назад - в иезуитский Парагвай, и, позднее, в его отношения с т.н. "боливарианской" Л-америкой. Т.е. с "идеологической" тз та же Чакская война как продолжение войны 1866-70 была конфликтом эпического масштаба, ничем не хуже Трои. Я смотрю, перед культурой комиксов не могут устоять даже жж-личности ;) вашего масштаба ;)

Reply

bohemicus August 11 2011, 15:57:25 UTC
Это отнюдь не культура комиксов. Тут ведь дело не во фразах о гольфе, а в подаче американо-британских отношений.

В первом фрагменте британский боевой офицер, разговаривающий с британским акцентом, позволяет толпе сжечь американское посольство в своей стране.

Во втором фрагменте британский флот (разумеется, названный "ржавым") отправляется воевать против человека, которого обожают в Америке.

В третьем фрагменте американский президент предпринимает интервенцию против одной из стран Британского содружества, и это называется его главной заслугой.

Мне всегда доставляет удовольствие наблюдать за играми, в которые играют Чужой и Хищник http://bohemicus.livejournal.com/30712.html А Вы подумали, что меня впечатлило упоминание длинных ног секретарши Оливера Норта?

Reply

eugen_savoyen August 11 2011, 22:50:34 UTC
Интересно, а на сколько "боливарианской" была Бразильская империя (со старшим сыном португальского короля в качестве первого императора)?

Reply

dgies August 11 2011, 23:56:57 UTC
;) Дык там не только кавычки стоят, но и т.н. ;)

Reply

dgies August 11 2011, 23:55:59 UTC
Да, так понятно, спасибо. Эротический триллер "Чужой не против Хищника" ;)

Reply


Leave a comment

Up