Поэтесса для сэра Джона.

[bohemicus]

Одна из частей Гонконга и сейчас называется Боурингтаун или Боуринг-сити. Своё имя она получила в честь сэра Джона Боуринга, четвёртого гонконгского губернатора. Различные версии Википедии выдвигают на первый план разные стороны деятельности этого джентльмена. Английская вики описывает его в первую очередь как видного политика, крупного идеолога

Comments

[bojkot]

А внешне Челаковский и Боуринг - почти близнецы :)

[bohemicus]

Это у них от филологии (вспомнилось, как на вопрос "Bот вы говорите, что Вы русский, а почему у вас нос такой?" Борис Гребенщиков ответил: "Это у меня от музыки") :)

[gerynych]

Отлично! )

американская мощь

[falcao]

Очень интересный пост, и он замечательно дополняет общую картину (я имею в виду Ганку и всё остальное).

А насчёт "всё получилось" -- это совершенно верно! Причём интересно, что для этого на самом деле не надо даже ничего "мистифицировать". Вот американцы не стали, и им от этого только лучше. А так ведь могли сказать, что "древний Мемфис" находится в штате Теннесси, а египтяне его "скопировали" :) А уж какую литературу можно было бы при желании написать -- один Лонгфелло мог бы это всё "обслужить"! :) А если бы задействовали Марка Твена с его остроумием, то, как говорится, "мир бы содрогнулся"! :)

Re: американская мощь

[bohemicus]

Американцы в целом начали так поздно, что уже не могли придумать (а главное, согласовать) сколько-нибудь приличную версию тысячелетней истории. Tем не менее, локальные попытки доказать древность своей страны предпринимались ими неоднократно

Re: американская мощь

[rencus]

верю всему этому безусловно и сразу, уверен - так оно и было :)

[alexispokrovski]

Наглядно. Кроме собственно механики создания нацкультуры, чрезвычай но интересен факт внешней поддержки со стороны Англии, тогдашнего монополиста СМИ. Боуринг, конечно, только афиша; по младочехам, младосербам и младовенграм и т.д. работало целое НИИ.

[bohemicus]

Считается, что вплоть до наполеоновских войн на Западе практически не замечали самого существования чехов. Однако во время боевых действий в Богемии французы обнаружили, что далеко не все жители этой страны - немцы. Первая монография о чешской истории вышла во Франции примерно в то же время, что и антология чешской поэзии в Англии. Французский автор писал, что чехи были кочевым народом, сначала совершавшим набеги на заселённую германцами территорию, а потом поселившимся среди немцев. Любопытная версия.

[philtrius]

А, это тотъ самый? Въ отличiе отъ Сенъ-Мора, онъ не оцѣнилъ Хераскова (за что я на него очень обидѣлся).

[bohemicus]

Не оценил Хераскова? С точки зрения всех друзей Фильтриуса это прегрешение более существенно, чем развязывание Опиумной войны! :)

[bohemicus]

Чтобы выяснить, какие из народных песен на самом деле поют в народе, мне пришлось бы съездить в Моравию - там их действительно поют :) Да и сами известные исполнители народных песен в основном моравского происхождения. Вот сайт, на котором выложены тексты народных песен - 200 словацких, 300 чешских и 500 (!) моравских. Внизу страницы есть ссылки на тексты, разделённые по тематике - о любви, о вине, о лошадях http://www.zpevnik.org/texty.htm... )