История, написанная папой.

Sep 26, 2010 14:59


  Живший в XVII столетии богемский иезуит Богуслав Бальбин с гордостью заметил: "История далеко не каждого народа написана папой". Он имел в виду "Historia Bohemica" Его Святости Пия II (в миру - Энеa Сильвио Пикколомини).

гуситы по версии папы )

bohemia, falsificatum, sacristia, manuscriptorium

Leave a comment

Comments 22

verybigfish September 26 2010, 13:16:41 UTC
>Первое печатное издание вышло в Риме в 1475.

Разве оно имеет такую датировку?

Reply

bohemicus September 26 2010, 14:13:09 UTC
Эта дата стандартно указывается в каждой библиографии Пикколомини. Например,

"Historia Bohemica -první humanistické vypsání dějin zaalpské země a důležitým
zdrojem informaci o našich dějinách. Tiskem vyšly: latinsky (1475), španělsky (1529), česky (1510,...), ve Veškerých spisech r. 1551" http://ireferaty.lidovky.cz/100/2914/Piccolomini-Aeneas-Sylvius

или

"The present edition (with critical apparatus) is based on five manuscripts and two old printings (first edition is from 1475). " http://www.asu.cas.cz/~had/eneas.html

Reply

verybigfish September 26 2010, 14:43:56 UTC
Спасибо!
Помню, у ДГ были сомнения насчёт официального начала книгопечатания.
Потому и спросил.
Потом ещё фоменковские сомнения...

Reply

bohemicus September 26 2010, 14:52:45 UTC
У Дмитрия Евгеньевича были сомнения относительно личности Гутенберга, а в особенности относительно гуттенберговой библии. Саму дату изобретения книгопечатания (приблизительную, естественно) он, насколько я знаю, не оспаривал.

В мире насчитывается более ста тысяч инкунабул, т.е книг, изданных до 1501 г. Кстати, в крупнейшем чешском собрании инкунабул находится всего 230 экземпляров. Но в Мюнхене их почти 20 000 http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B0

Reply


philtrius September 26 2010, 13:36:11 UTC
Очень любопытно. Не могли бы Вы дать точную ссылку на первую цитату - интересно, что соотвѣтствуетъ въ латинскомъ оригиналѣ «новинкамъ».

Reply

bohemicus September 26 2010, 14:04:37 UTC
Я ведь читал книгу на чешском, а пишу по-русски, то есть даю цитату в тройном переводе. Искомое место находится в первой главе, ближе концу главы, сразу после пересказа сведений Страбона о лангобардах.

Насколько я понимаю, здесь выложен какой-то экземпляр этой книги http://mapy.vkol.cz/dig/mi159/0001r.htm Довольно трудно искать что-то на незнакомом языке. Я совсем было собрался дать ссылку на books.google, но в последний момент до меня дошло, что там выложена книга другого автора с идентичным названием.

Reply


пиво без пивоварни :) falcao September 26 2010, 14:02:14 UTC
> в Пльзене, где вышла эта книга, в то время ещё не было типографии

> договорились считать, что она была издана десятью годами позже

Как это всё "до боли" знакомо! :)

Reply

Re: пиво без пивоварни :) bohemicus September 26 2010, 14:24:36 UTC
Существует замечательный археологический объект - хутор, где родился Ян Жижка. Выглядит он вот так http://www.castles.cz/trocnov-zizkuv-dvorec/ Фотография по ссылке кликабельна, нажав не неё, можно увидеть и несколько других.

Знаете, как его нашли? Цитирую чешскую вики:

"Автором открытия стал крот, выкопавший на лугу угольки и осколки керамики. Для археолога Яна Гейны это был ясный сигнал, что здесь когда-то стояло строение. Это произошло в 1956 году". http://cs.wikipedia.org/wiki/Jan_%C5%BDi%C5%BEka

Reply

кротость :) falcao September 26 2010, 14:30:17 UTC
Крот, осуществляющий археологические раскопки -- это очень круто! :) Того и гляди, какие-нибудь осьминоги скоро помогут обнаружить Атлантиду! :)

У меня такое впечатление, что они всех нас то ли держат за дураков, то ли пытаются рассмешить :)

Reply

Re: кротость :) bohemicus September 26 2010, 14:43:43 UTC

(The comment has been removed)

bohemicus September 26 2010, 14:41:37 UTC
В планах на отдалённое будущее у меня числится пост с рабочим названием "Сотворение мира. Prodotti d'italia" :)

Reply


shestakova8 September 26 2010, 14:46:56 UTC
Представьте сценку:
Сидит тётка, подперев подбородок ладошкой и удивленно качает головой: "Вона как Боженька людей-то меняет. Но не целиком".
Прям Николай Потоцкий вспомнился, что Успенский Собор в Почаеве построил. Неравноценное и глупое сравнение, конечно, тот-то вааще был...

Reply

bohemicus September 26 2010, 15:08:03 UTC
Ну, был ли Пикколомини "ваааще", сказать трудно. Он написал мемуары (если не ошибаюсь, единственный из всех пап). До сих пор издаётся только из отцензурированная версия :)

Reply

shestakova8 September 26 2010, 15:21:45 UTC
Конечно не был!
Да и не столько Потоцкий вспомнился, сколько поэт-песенник Онегин Юсиф оглы Гаджикасимов, что схимником стал...

Reply


Leave a comment

Up