На Град через Панкрац, ветер северный...

[bohemicus]

  Среди ассоциаций, которые вызывает понятие Богемия, слово "тюрьма" отсутствует напрочь. Но, вообще-то, в богемских тюрьмах пришлось посидеть многим разным людям, включая и таких, кто, казалось бы, не связан с чешской историей, от маркиза Лафайeта до Гаврилы Принципа. Однако сегодня речь не о них.

Существует чешская идиома "Из Панкраца на Град".

Comments

[pascendi]

Франц-Иосиф был монархом совершенно гениальным, но по жизни ему бы надо было уступить правление Францу-Фердинанду году эдак в 1905-м...

Судьба монархии и судьбы мира были бы совсем иными.

[bohemicus]

В монархии, конечно, можно было кое-что изменить, но не думаю, что это спасло бы мир.

[g_vit]

Какой интересный пост, спасибо!
Нет, я знал и о Гавле, и о Гусаке, но как-то не думал, что они не первые в этом ряду.

[bohemicus]

Этот печальный ряд показывает, что между выстрелами в Сараево и падением берлинской стены Европа пережила три четверти века вопиющего абсурда.

[g_vit]

А в России до сих пор бардак(заменим в данном случае слово "абсурд")

[bohemicus]

В бардаке, по крайней мере, можно обнаружить определённую логику. А вот абсурд носил совершенно кафкианский характер.