В поисках уральского диалекта

[bohemicus]

Comments

[zadumov]

Все слова из нижнего списка из моего детства. А я с Поволжья. И кстати, мы тоже "айда" говорили. Не знал, что это из татарского. ))

[bohemicus]

Спасибо.

Надо же, я всегда думал, что Вы москвич.

[zadumov]

Я в Москве живу больше половины жизни. Так что теперь да, москвич. Но вообще, родился в центральной России, а жил на Поволжье, в Питере, Минске.

[ext_898706]

Ю. Савичева - гуранка )))

[yohaha]

Да и в Москве их все говорили - мы с Вами ровесники, но все это слова и моего детства

[bohemicus]

Меня не это удивило. Я всегда думал, что Задумов - коренной москвич, а оказалось, что до перезда в Москву ему довелось пожить и в Поволжье, и в Белоруссии. Представляете, как можно ошибиться? И ведь это мой взаимный френд с многолетним стажем.

[art_63rus]

Мне вообще показалось что это очень книжные слова. Поэтому мы все их знаем.
Хотя большую часть я и в реальной жизни использовал. Включая "айда".

[ext_3685516]

Слышал это в вологодской деревне под Великим Устюгом,к примеру "пошто".Так что исходный возможно поморский и \или новгородский диалект.Так же Вологде также очень частят,но сильно окают.

[alxt]

Аналогично. Уральский разговор явно отличается от самарского. Сибирский ближе к уральскому.
При этом разу меня опознали как жителя Поволжья по разговору - "почти московский, но отличается"

[zadumov]

Не, я в детстве получил литературный выговор. )) Так случайно вышло.

[mikevvl]

Спасибо за ностальжи-пост. По Самаре и Сам.области (куст сел со значимым процентом чувашского и мордовского нас.) 70-80гг. прош.века все слова употребимые, большинство - часто. Сейчас - больше в обл.

[ext_3831414]

Интересно, но слово «айда!» целиком из моего детства, а оно прошло на востоке Украины.

[zadumov]

Причём, мы татарские слова знали. Киль манда. Всякое такое. ))

[ext_3831414]

Вот этого мы точно не знали ))

[zadumov]

Киль манда - это иди сюда. Источник неиссякаемых шуток из-за русского созвучия.

[alon_68]

О, у нас ещё было собственное новообразование "от манды киль!" - это в смысле "канай отсюда"