Айболит vc Бармалей, 1925-1985
К этому посту dreamer-m: https://dreamer-m.livejournal.com/444343.html
Интересно проследить, насколько отличаются финалы историй про одного и того же отрицательного персонажа, созданных в разное время. Конкретно - про Бармалея.
- Исходная сказка 1925 года. Бармалей, посидев в животе у крокодила, совершает поворот на 180 градусов: из разбойника и людоеда чудесным образом превращается в добряка, бесплатно раздающего детям пряники и крендельки.
- Повесть "Доктор Айболит" 1936 года (да, это пересказ английского "Доктора Дулиттла", но очень вольный). Бармалея и его подручных-пиратов съедают акулы. Доктор Айболит наблюдает за этим с корабля и, несмотря на мольбы о помощи, даже не думает помогать пиратам, комментируя происходящее в духе "туда им и дорога".
- Мультфильм 1941 года. В целом довольно точная экранизация сказки. В конце антагониста жалеют, вытаскивают из крокодила - но обходится без всяких "Как я рад, как я рад, что поеду в Ленинград": понурого Бармалея под конвоем увозят из Африки, явно не пряники кушать.
- Сказка "Одолеем Бармалея" 1942 года, полная очевидных аллюзий сами-знаете-на-что. В финале Бармалея, несмотря на его мольбы о пощаде, расстреливают из автомата. Из тела злодея извергается яд, который убивает служивших ему злых зверей (я не шучу, там именно так всё и было!)
- Артхаусный фильм "Айболит-66" (очень его люблю). "Поворот направо" происходит, но в откровенно пародийном ключе. Проиграв главную битву, Бармалей наблюдает, как доктор лечит обезьянок, и вдохновенно произносит: "Подумаешь! Я тоже могу делать добрые дела. ... Если я начну делать добрые дела, вы все лопнете от зависти! У меня в два счета все станут счастливыми! А кто не станет, я того в бараний рог согну, сотру в порошок и брошу акулам!" (похоже на переход в "имиджный" архетип Заботливого). Айболит после этих слов обращается к зрителям: "Граждане! Если вы увидите Бармалея, который собирается делать добрые дела, схватите его и поставьте в угол".
- Мультфильм 1973 года, экранизация повести. В финале Бармалея и пиратов берут в плен. Крокодил спрашивает: "А теперь можно их проглотить?" "Ни в коем случае!" - отвечает доктор. Злодеев лечат и учат мыть руки перед едой, после чего они проникаются уважением и благодарностью к Айболиту, обещают исправиться и танцуют с крокодилом. Советую посмотреть примерно с 12 минуты, подача идеи весьма впечатляет.
- Мультфильм 1985 года, экранизация сразу нескольких произведений Чуковского. Несмотря на то, что сюжеты сильно переработаны - финал ничем не отличается от финала самой первой сказки, разве что отсутствует эпилог про крендельки и пряники. Возвращение к тому, с чего всё начиналось.
Интересно проследить, насколько отличаются финалы историй про одного и того же отрицательного персонажа, созданных в разное время. Конкретно - про Бармалея.
- Исходная сказка 1925 года. Бармалей, посидев в животе у крокодила, совершает поворот на 180 градусов: из разбойника и людоеда чудесным образом превращается в добряка, бесплатно раздающего детям пряники и крендельки.
- Повесть "Доктор Айболит" 1936 года (да, это пересказ английского "Доктора Дулиттла", но очень вольный). Бармалея и его подручных-пиратов съедают акулы. Доктор Айболит наблюдает за этим с корабля и, несмотря на мольбы о помощи, даже не думает помогать пиратам, комментируя происходящее в духе "туда им и дорога".
- Мультфильм 1941 года. В целом довольно точная экранизация сказки. В конце антагониста жалеют, вытаскивают из крокодила - но обходится без всяких "Как я рад, как я рад, что поеду в Ленинград": понурого Бармалея под конвоем увозят из Африки, явно не пряники кушать.
- Сказка "Одолеем Бармалея" 1942 года, полная очевидных аллюзий сами-знаете-на-что. В финале Бармалея, несмотря на его мольбы о пощаде, расстреливают из автомата. Из тела злодея извергается яд, который убивает служивших ему злых зверей (я не шучу, там именно так всё и было!)
- Артхаусный фильм "Айболит-66" (очень его люблю). "Поворот направо" происходит, но в откровенно пародийном ключе. Проиграв главную битву, Бармалей наблюдает, как доктор лечит обезьянок, и вдохновенно произносит: "Подумаешь! Я тоже могу делать добрые дела. ... Если я начну делать добрые дела, вы все лопнете от зависти! У меня в два счета все станут счастливыми! А кто не станет, я того в бараний рог согну, сотру в порошок и брошу акулам!" (похоже на переход в "имиджный" архетип Заботливого). Айболит после этих слов обращается к зрителям: "Граждане! Если вы увидите Бармалея, который собирается делать добрые дела, схватите его и поставьте в угол".
- Мультфильм 1973 года, экранизация повести. В финале Бармалея и пиратов берут в плен. Крокодил спрашивает: "А теперь можно их проглотить?" "Ни в коем случае!" - отвечает доктор. Злодеев лечат и учат мыть руки перед едой, после чего они проникаются уважением и благодарностью к Айболиту, обещают исправиться и танцуют с крокодилом. Советую посмотреть примерно с 12 минуты, подача идеи весьма впечатляет.
- Мультфильм 1985 года, экранизация сразу нескольких произведений Чуковского. Несмотря на то, что сюжеты сильно переработаны - финал ничем не отличается от финала самой первой сказки, разве что отсутствует эпилог про крендельки и пряники. Возвращение к тому, с чего всё начиналось.