ОРФО-арт
Некоторые правила ОРФО-арта касаются написания отдельных аффиксов. В этом случае
он пародирует не фонетический или фонематический, а морфологический принцип
русской орфографии:
1. Постфикс -ся
систематически заменяется на -со (панравелсо, купилсо. ашибсо)
2.
Суффиксы -ик/-чик с деривационным значением уменьшительности заменяется на -чег
(котег, зайчег, йожег, красавчег);
3. Суффикс -ник заменяется на
-нек (мобильнек,
кубег-рубег).
Порой сама лексема, измененная по этим правилам,
приобретает новый смысл, приемлемый и желательный для авторов и посетителей
сайта. Так, транскрибирование «ю» и полное оглушение конечного согласного в
последнем слове фразы «фсе птицы летят на йух» вполне в
духе языковой рефлексии сетевых «падонков».
Характерно, что искажению
подвергается и неотъемлемая часть речевой контркультуры русскоязычного сектора
Интернета - жаргонизмы и обсценная лексика (батанег, пелотка, галимый, жлопь,
скатина, казлы, гавно, сцуко/сцукно, заибалсо, далбаебы).
Следовательно, ОРФО-арт - это языковая неправильность,
намеренно допускаемая, конвенционально принимаемая и понимаемая авторами,
комментаторами и просто посетителями www.udaff.com . Иными словами, его можно
определить как языковую игру [Санников, 1999. С. 26], основанную на связи между
эстетикой и отклонением от нормы [Барт, 1975. С. 155].
1. «Ы» после шипящих и -ц- (будоражыть, жыд, жызненый,
шышки, пишыт, фашыст, огетацыя,
процытировать, Тицыан, провокацыя, письма в редакцыю)
2. Чу/щу - с
«ю» (чювак);
3. Ча/ща - с «я» (умейте атличятъ х...ню от
х...ни);
4. Чк/чн - с мягким знаком (абычьно);
5. Оглушение
звонких согласных в слабой позиции (чуфства, фсе,
фтыкать, многа букф);
6. Озвончение глухих согласных в абсолютном конце
слова (превед, теоретег);
7. Систематическое нарушение правил
написания безударных гласных в приставках и корнях слов (мелетарист, калонка, камитет, пагаловна, пашол, ошиблись
рубрекой, мелкий пакастник);
8. Ошибки в чередующихся корнях
(предлажение);
9. Написание -(ц)ца вместо -тся в
глаголах третьего лица настоящего времени (нравицца, пруцца, а мне парой
хочецца получить в морду);
10. Написание -(ц)цо в инфинитивах
(обижаццо);
11. Транскрибирование букв, обозначающих два звука
(йазык, йа просто раз-мистил абйаву, выпей йаду, йайца, такойе мойе
мненийе);
12. Слитное написание предлогов (встаронку, походу, фтопку,
невсосал, ниасилил).
http://www.ec-dejavu.net/o/Orfo-art.html
он пародирует не фонетический или фонематический, а морфологический принцип
русской орфографии:
1. Постфикс -ся
систематически заменяется на -со (панравелсо, купилсо. ашибсо)
2.
Суффиксы -ик/-чик с деривационным значением уменьшительности заменяется на -чег
(котег, зайчег, йожег, красавчег);
3. Суффикс -ник заменяется на
-нек (мобильнек,
кубег-рубег).
Порой сама лексема, измененная по этим правилам,
приобретает новый смысл, приемлемый и желательный для авторов и посетителей
сайта. Так, транскрибирование «ю» и полное оглушение конечного согласного в
последнем слове фразы «фсе птицы летят на йух» вполне в
духе языковой рефлексии сетевых «падонков».
Характерно, что искажению
подвергается и неотъемлемая часть речевой контркультуры русскоязычного сектора
Интернета - жаргонизмы и обсценная лексика (батанег, пелотка, галимый, жлопь,
скатина, казлы, гавно, сцуко/сцукно, заибалсо, далбаебы).
Следовательно, ОРФО-арт - это языковая неправильность,
намеренно допускаемая, конвенционально принимаемая и понимаемая авторами,
комментаторами и просто посетителями www.udaff.com . Иными словами, его можно
определить как языковую игру [Санников, 1999. С. 26], основанную на связи между
эстетикой и отклонением от нормы [Барт, 1975. С. 155].
1. «Ы» после шипящих и -ц- (будоражыть, жыд, жызненый,
шышки, пишыт, фашыст, огетацыя,
процытировать, Тицыан, провокацыя, письма в редакцыю)
2. Чу/щу - с
«ю» (чювак);
3. Ча/ща - с «я» (умейте атличятъ х...ню от
х...ни);
4. Чк/чн - с мягким знаком (абычьно);
5. Оглушение
звонких согласных в слабой позиции (чуфства, фсе,
фтыкать, многа букф);
6. Озвончение глухих согласных в абсолютном конце
слова (превед, теоретег);
7. Систематическое нарушение правил
написания безударных гласных в приставках и корнях слов (мелетарист, калонка, камитет, пагаловна, пашол, ошиблись
рубрекой, мелкий пакастник);
8. Ошибки в чередующихся корнях
(предлажение);
9. Написание -(ц)ца вместо -тся в
глаголах третьего лица настоящего времени (нравицца, пруцца, а мне парой
хочецца получить в морду);
10. Написание -(ц)цо в инфинитивах
(обижаццо);
11. Транскрибирование букв, обозначающих два звука
(йазык, йа просто раз-мистил абйаву, выпей йаду, йайца, такойе мойе
мненийе);
12. Слитное написание предлогов (встаронку, походу, фтопку,
невсосал, ниасилил).
http://www.ec-dejavu.net/o/Orfo-art.html