Semejnoje

[boghdan]

U sestry dwa rebionka: Erik (4 goda) i Maya (počti 3). Srazu ogoworiusj, deti triojazyčyje: goworiat na russkom, angliskom i portugal'skom. Šias sižu za kompom, muž sestry wynosit iz wanny Mayu w polotence, i pered tem kak ložytca spacj Maya goworit wsiem po očeredi

Comments

[vard_black]

а на норвежском чего не говорят?

[boghdan]

Nu wot tak rešyli, što Sveta s nimi po russki goworit, a Arild - po anglijski. Nu, a niania - po portugal'ski. Mama Arilda šutit našiot Erika "It not Erik's fault that he's American" ))
(u niego graždanstwo po mestu roždenija - amerikanskoje).
Hocia mojo mnienije, anglijskij on i tak by wyučil, a norwiežskij - nu jesi perejedut w Norwegiju - to da, a teperj perehodicj na postojannoje obšienije drugim jazykom so storony otca nawierno pozdno uže, hocia u Arilda wrode zakradywajutca takije mysli )