так, просто
me and mama watching one unexpectably bad James Ivory movie
Удивительно, некоторые вещи идут в моем сознании парами, неразделимо
например:
Лиговский и Литейный проспект
Чкаловская и Чернышевская
Ален Делон и Марчелло Мастрояни (в детстве мне почему-то казалось, что они очень похожи)
Инна Чурикова и Лия Ахеджакова
Юлия Латынина и Евгения Альбац
тоесть не то, чтобы я не знаю, какой проспект Лиговский, а какой Литейный, тем более, что часто бываю и там и там, но каждый раз на пару секунд задумываюсь, и представляю себе топографическую ситуацию
а с Ю. Латыниной и е. Альбац такой феномен: каждый раз включаю их передачи, с мыслью, что я сейчас буду очень умная, буду тоже все знать, и на последующие 40 минут полностью погружаюсь в свои мысли, не услышав из передачи ни слова - под них очень хорошо думается о своем.
P.S. А, и конечно как в нашем любимом анекдоте "слушай, я так и не поняла как правильно: Иран, или Ирак?"