Semi hiatus~
We're flying out to Germany this afternoon to go pick up a new car, and then driving it back through Holland, Belgium and France to get the Eurotunnel back home, so I won't be around teh internetz until next Monday at the earliest. :(
Slightly nervous about speaking German to ~real live~ German people, as I haven't spoken it in a couple of months (I've been only speaking French and English this summer). I've been learning German longer than French and fancy that it's probably my better language of the two, but I'm the only German-speaker in our family so translation is entirely up to me. >.> Whereas in France my mother speaks it well and my sister a tiny bit, so I'm only needed when my mum can't remember words. It doesn't help that I don't speak car-language even in English, and I left my German dictionary at school. :X
Big apologies to all my new friends -- I want to start to get to know you all properly as soon as I get back, I promise! ♥