Английские разговорные словосочетания и выражения
Are you up to it? - Справишься?
an all-rounder - всесторонне одарённый человек
an armchair traveler - любитель читать (смотреть передачи) про путешествия
at your service - к вашим услугам
a backbreaking - очень тяжелая работа
a bad apple in the basket - паршивая овца в стаде
to be caught in the act - быть пойманным с поличным
to be home and dry - быть целым и невредимым
to be in the doghouse - попасть в немилость
to be on the house - оплачиваться за счет заведения (о еде, напитках)
to be on the same wavelength - быть на одной волне (понимать друг друга)
to be out of earshot - вне слышимости (на достаточном расстоянии)
to be running low - заканчиваться, иссякать
a beer belly - пивное брюшко
a bench warmer - запасной игрок
beyond a shadow of doubt - без тени сомнения
a big fish = a big shot - важная шишка
to bump into someone / to run into someone - наткнуться на кого-либо (случайно встретить)
to call names - обзывать
to catch up on old times - тряхнуть стариной
come to the point - переходи к делу
a cooked-up story - состряпанная история
to cut a deal with somebody - договориться с кем-либо (уладить разногласия)
a cut-and-dried solution - готовое решение
day and night - и днём, и ночью (постоянно)
a dead giveaway - страшное предательство
to do something in double-quick time - сделать что-то в два счёта
Don’t beat about the bush. - Не ходи вокруг да около.
Don’t digress from the issue. - He отклоняйся от темы.
Don’t get onto the bandwagon. - Не стоит следовать принципу «куда все, туда и я».
Don’t lose your nerve. - He теряй самообладания.
Don’t pull a fast one on me. - He пытайся меня одурачить.
Don’t spring a surprise. - Не делай ничего неожиданного.
an all-rounder - всесторонне одарённый человек
an armchair traveler - любитель читать (смотреть передачи) про путешествия
at your service - к вашим услугам
a backbreaking - очень тяжелая работа
a bad apple in the basket - паршивая овца в стаде
to be caught in the act - быть пойманным с поличным
to be home and dry - быть целым и невредимым
to be in the doghouse - попасть в немилость
to be on the house - оплачиваться за счет заведения (о еде, напитках)
to be on the same wavelength - быть на одной волне (понимать друг друга)
to be out of earshot - вне слышимости (на достаточном расстоянии)
to be running low - заканчиваться, иссякать
a beer belly - пивное брюшко
a bench warmer - запасной игрок
beyond a shadow of doubt - без тени сомнения
a big fish = a big shot - важная шишка
to bump into someone / to run into someone - наткнуться на кого-либо (случайно встретить)
to call names - обзывать
to catch up on old times - тряхнуть стариной
come to the point - переходи к делу
a cooked-up story - состряпанная история
to cut a deal with somebody - договориться с кем-либо (уладить разногласия)
a cut-and-dried solution - готовое решение
day and night - и днём, и ночью (постоянно)
a dead giveaway - страшное предательство
to do something in double-quick time - сделать что-то в два счёта
Don’t beat about the bush. - Не ходи вокруг да около.
Don’t digress from the issue. - He отклоняйся от темы.
Don’t get onto the bandwagon. - Не стоит следовать принципу «куда все, туда и я».
Don’t lose your nerve. - He теряй самообладания.
Don’t pull a fast one on me. - He пытайся меня одурачить.
Don’t spring a surprise. - Не делай ничего неожиданного.