"Не говори никому"/"Speak No Evil" [2024]
Симпатичный ремейк европейского хоррор-хита, которому я тут пел уже дифирамбы год-полтора назад, сделанный по горячим следам известной студией Blumhouse. Датскую и голландскую пары гостей и хозяев заменили тут на соответственно американскую и шотландскую, что дало возможность зазвать вместо никому неизвестных датчан англоязычных звезд среднего звена. И собственно если есть у голливудской версии преимущество перед оригиналом, то оно именно здесь - тот же Макэвой со всей своей психотической харизмой (открытой еще Шьямаланом в "Сплите") безусловная находка для этого сюжета о паре бедолаг, барахтающихся в липкой паутине агрессивного гостеприимства и собственного неумения настоять на своем и сказать "нет". Несколько более бодрый ритм и больший запас иронии пожалуй тоже можно записать в плюс, а вот полностью переделанный третий акт и трусливый, малодушный хэппи-энд это конечно вообще мимо кассы.
Да, такая версия будет куда более доступной для масс и смотрится комфортнее, но то великолепное острейшее психосоциальное высказывание Кристиана Тафдрупа, тот неутешительный диагноз, который он ставил современному "цивилизованному" обществу, глупо выменявшему эту цивилизованность за инстинкт самосохранения, всё это Blumhouse и Джеймс Уоткинс конечно люто обосрали. И непонятно зачем через весь фильм тащили всю эту идею, включая, программный диалог ("Почему вы это сделали?" - "Потому что вы нам позволили"), если в финале всё это перечеркивается, выходит что совсем и не позволили... =\\
В общем, что имеем в итоге? Тем, кто не смотрел датский фильм, могу смело рекомендовать это кино, скорее всего получите удовольствие - это бодрый, ладный и остроумный триллер, на фоне большинства бесхитростных представителей этого жанра он смотрится просто отлично. Те же, кому повезло видеть ту, может более скупо сыгранную и вообще менее нарядную, но безусловно на порядок более умную картину с ее жутчайшим "фонтриеровским" финалом, уверен, останутся ощутимо разочарованы. Как-то так. Неплохо,но с серьезными оговорками.
7/10
https://www.imdb.com/title/tt27534307/*
https://www.kinopoisk.ru/film/5429853/
