"12 разгневанных мужчин"/"12 Angry Men" [1997]
Чуть ли не единственное по настоящему приличное, серьезное кино от "позднего" Уильяма Фридкина, ремейк снятого на 40 лет раньше шедевра Сидни Люмета. Точнее даже не ремейк, а просто новая экранизация культовой пьесы Реджинальда Роуза. Действие перенесено в 90-е, но снята картина практически побуквенно - то же преступление, те же "обоснованные сомнения" у единственного присяжного. Которыми он в том же порядке постепенно, одного за другим заражает и остальных, только что вроде так хотевших отправить якобы зарезавшего собственного отца паренька на электрический стул - адаптировавший пьесу Фридкин даже не стал указывать себя сценаристом, в титрах только Роуз.
Некоторые перемены в то же время все-таки произошли, в частности у Фридкина сильно приглушена расовая повестка - там где у Роуза и Люмета 12 белых мужчин судили цветного, тут само жюри почти на половину состоит из цветных. Таким образом на передний план выдвинулся пласт классово-поколенческий - средний класс судит нищеброда из трущоб, а взрослые подростка. И еще больше конечно психологический - все мы помним, что самый непримиримый палач, присяжный №3 так упорствует, потому что сам вусмерть рассорен с собственным сыном, с которым не разговаривает уже много лет. Финальный монолог играющего его Джорджа К. Скотта пожалуй даже более пронзителен, чем в версии Люмета.
К слову об артистах, каст у Фридкина тоже очень крутой. На месте Генри Фонды не менее талантливый и глубокий Джек Леммон (с возрастом к тому же ставший чисто внешне довольно-таки схож с Фондой), на месте Ли Дж. Кобба выше помянутый великий Джордж К. Скотт. А есть еще Джеймс Гандольфини, Армин Мюллер-Шталь, Осси Дэвис, почти 90-летний, совсем дряхлый, но далеко не беспомощный Хьюм Кронин - с таким составом не страшно браться за самые сложные тексты. Фридкин и не зассал. Как результат, на седьмом десятке лет получил еще одну солидную строчку в фильмографию и ворох престижных телевизионных наград, включая Золотой Глобус и Эмми.
8/10
https://www.imdb.com/title/tt0118528/*
https://www.kinopoisk.ru/film/85566/
