"Изумительный Морис"/"The Amazing Maurice" [2022]

Dec 26, 2023 03:04


Смотри-ка, оказалось всё совсем не так страшно, как оно выглядело в откровенно дурацком трейлере (из-за которого я чуть было не "отбраковал" этот релиз), скорее даже наоборот - очень недурная экранизация. Да, некоторые сюжетные линии сильно скомканы - финальный договор разумных крыс с людьми или, скажем, всё это бесконечное метание героев по подвалам и тоннелям под городом (у Пратчетта они там добрые полкниги провели). Да, некоторые персонажи исчезли, некоторые изменили свои функции или были объединены с другими. Да, пропали многие социальные подтексты, которых в (разве что только формально) "самом детском" романе великого британского сатирика было навалом. Тут их активно заменяют ультрамодные нынче игры в нарратологию, поминутное разрушение четвертой стены, через которую герои дают зрителю напрямую какой-нибудь интертекстуальный комментарий, всякие постмодернистские шуточки. В принципе вполне ожидаемые - сценарист Терри Россио прославился в первую очередь работой над сюжетами всех "Шреков", активно эксплуатирующими этот прием.
При этом, действительно важные, ключевые сюжетные арки и всякая яркая, запоминающаяся мелочевка перенесены в мультяху очень бережно - экранизированы даже эпиграфы к каждой главе романа, строки из важной для сюжета детской сказки про мистера Кроликса. А главное - узнаваемый юмор великого Пратчетта (в отличие от трейлера) действительно полноправно тут правит бал и весьма успешно воссоздает то самое (ну или очень похожее) приятное ощущение шумного, нарядного, но в то же время интеллектуального балагана, которое я испытывал, читая книгу. Так что в целом, думаю, как минимум фанаты Пратчетта должны остаться довольны - дух его тут вполне уловлен. Ну а всем прочим рекомендовал бы всё-таки для начала почитать "Изумительного Мориса и его учёных грызунов", тем более что с него, стоящего особняком и не входящего в другие циклы "Плоского мира", возможно как раз и стоило бы начинать знакомство с этим преприятнейшим, остроумным писателем.
7/10
https://www.imdb.com/title/tt10473036/*
https://www.kinopoisk.ru/film/1450722/


7/10

Previous post Next post
Up