"1+1: Голливудская история"/"The Upside" [2018]

Oct 12, 2023 04:34


Херня. Сказать по правде, я и оригинальный французский фильм смотрел без того восторга, в котором все вокруг от него прыгали (забавно, мило, но не более), а этот кислый ремейк ну вообще же мимо кассы. Сценарий оставили по сути тот же, разве только добавили в последний акт неуклюжую любовную линию и адаптировали под американский контекст диалоги - читай: и так не самый тонкий юмор Толедано и Накаша превратили в совсем уж сортирный. И естественно заменили артистов. Причем если рокировка между Клюзе и Крэнстоном хоть и скучная, но рабочая, то замена обаятельного Омара Си на грязноротого, в край оборзевшего гопника Кевина Харта это выстрел уже натурально в молоко. Именно из-за него это кино выглядит не просто вторично, уныло и бессмысленно, а именно отталкивающе и раздражающе. И никакие Николь Кидман с Голшифте Фарахани в просто оскорбительно проходных (по меркам их таланта) ролях прислуги это выправить конечно не могут. Потому что больно уж фальшиво, примитивно и вульгарно.
5/10
https://www.imdb.com/title/tt1987680/*
https://www.kinopoisk.ru/film/596484/


Тейт Донован, 5/10, Эрик Толедано, Оливье Накаш, Нил Бёргер, Голшифте Фарахани, Кевин Харт, Николь Кидман, Джулианна Маргулис, Брайан Крэнстон

Previous post Next post
Up