Папа всегда говорил…
Выступление на приеме по случаю 10-летия независимости Украины. 23 августа 2001 года, Киев.
"Уважаемый Леонид Данилович!
Дорогие друзья!
Десять лет государственной независимости Украины - дата знаменательная, в полном смысле слова - историческая. Мы в России хорошо понимаем и чувствуем её важность и значение. И сегодня я искренне, от души поздравляю всех граждан Украины.
Эти 10 лет были непростыми и для России, и для Украины.
Корни наши - в Киевской Руси. Братство наше - не легенда, а факт истории. И потому общее будущее России и Украины - это будущее двух европейских государств, которые очень близки и связаны друг с другом.
Сегодня российско-украинские отношения обретают стабильность и предсказуемость. Наше стратегическое партнёрство - хороший знак не только для двух народов, но и для всего Содружества, для единой Европы и мира.
Россия кровно заинтересована в том, чтобы Украина была стабильным, успешным и экономически мощным государством. Такой сосед нужен и значим для нашей страны.
Наши государства - это две державы с огромным потенциалом развития. И мы несём солидарную ответственность за сохранение мира и стабильности в Европе, её прогресс и устойчивое экономическое развитие.
На рубеже 90-х годов именно выбор наших народов раздвинул европейское пространство демократии и свободы. Хочу это подчеркнуть.
Уважаемые друзья!
В активе наших стран уже много полезного. Мы доказали, что умеем договариваться и уважать национальные интересы друг друга. За прошедшие десять лет нам удавалось успешно разрешать доставшиеся в наследство проблемы.
Но жизнь задаёт новые вопросы. Один из них - выработка совместных механизмов адаптации к мировым политическим и экономическим процессам.
Наши страны друг для друга - это ещё и надёжные и очень перспективные рынки. Сегодня 60 процентов украинских предприятий работает в кооперации с российскими. Такая взаимозависимость естественно рождает заинтересованность в эффективном сотрудничестве.
Успехи в развитии взаимодействия налицо. Устойчиво растёт товарооборот, активно развиваются межрегиональные и приграничные связи, идёт плодотворное сотрудничество в таких областях, как авиация и космос.
Деловые сообщества, граждане России и Украины ждут от политиков "зелёного света". Пока же многие их идеи, проекты и капиталы "простаивают" в ведомственных очередях. Но гражданские, предпринимательские и культурные инициативы всё равно оказываются сильнее чиновничьих барьеров.
Несмотря на все сложности, культурные, деловые, дружеские контакты между россиянами и украинцами никогда не прерывались. Более того, они успешно развиваются и крепнут.
Я рад сообщить о том, что мы приняли решение о проведении в России года Украины. Наши особые чувства и отношения - даже не на годы. Они - на века.
Спасибо!"
Выступление на церемонии закрытия Года Украины в России. 9 декабря 2002 года.
"Дорогой Леонид Данилович!
Уважаемые друзья!
Совсем недавно мы открывали Год Украины в России. Однако, вспоминая события этого года, говорим о том, как много удалось сделать. Кстати говоря, мы открывали этот Год в здании Большого театра, на старой площадке, сейчас мероприятия также проходят в здании Большого театра, но уже в новом здании. Хочу воспользоваться случаем, чтобы поздравить строителей, всех, кто любит Большой театр, с этим крупнейшим событием в культурной жизни страны.
В данном случае, если вернуться к контексту наших двусторонних отношений, должен сказать, что очень многое произошло и в этом смысле. Я согласен с Леонидом Даниловичем - закрытие Года Украины в России в известном смысле носит формальный характер. Потому что российско-украинскому братству даже не годы, а века. Его на прочность проверять не нужно. Дружбу наших народов временными рамками не ограничить.
За прошедший год мы существенно нарастили капитал доверия и добрых человеческих отношений. Выстроили планы на дальнюю перспективу. И я убежден, что в современных условиях у этих планов еще больше шансов на успех.
Заметно укрепились кооперационные связи предприятий в России и Украине. Многие из них договорились о новых совместных проектах. Практически все направления нашего сотрудничества получили качественно новое развитие. Развитие на новой основе - в условиях очевидной взаимной выгоды и свободы экономического выбора.
Существенно укрепился ресурс межрегиональных связей. Мы серьезно продвинулись в культурном, научном и информационном сотрудничестве.
Все наши встречи - от деловых конференций до культурных форумов - были мало похожи на казенные, бюрократические мероприятия. В Киеве и Москве, Санкт-Петербурге и Запорожье - везде чувствовалась атмосфера заинтересованности, взаимопонимания и традиционной дружбы между Украиной и Россией.
Год Украины в России, конечно же, объявили официально политики, но я глубоко убежден и согласен здесь абсолютно с Президентом Украины: его насыщенное и успешное проведение - это не просто результат политических договоренностей. Это по факту воля и реальные усилия наших граждан.
Сложение мощных потенциалов России и Украины, скоординированные действия на международной арене будут только укреплять позиции двух стран и в Европе, и во всем мире. А наша экономическая кооперация откроет новые перспективы для совместного освоения мировых рынков.
Прошедший год еще раз ярко доказал то, что мы и так всегда хорошо знали и чувствовали сердцем: глубинное единство двух народов и огромный совместный потенциал - это наше богатство, это достояние двух народов.
* * *
Принято решение о проведении Года России в Украине. И в наших совместных с Президентом Украины планах не только новые проекты, но и продолжение того, что уже было начато.
Мы убеждены, что все перспективные начинания Года Украины в России получат свое новое развитие, новое дыхание. А российско-украинское партнерство будет только прирастать.
Большое вам всем спасибо."
Справочно.
"Уважаемый Леонид Данилович!
Дорогие друзья!
Десять лет государственной независимости Украины - дата знаменательная, в полном смысле слова - историческая. Мы в России хорошо понимаем и чувствуем её важность и значение. И сегодня я искренне, от души поздравляю всех граждан Украины.
Эти 10 лет были непростыми и для России, и для Украины.
Корни наши - в Киевской Руси. Братство наше - не легенда, а факт истории. И потому общее будущее России и Украины - это будущее двух европейских государств, которые очень близки и связаны друг с другом.
Сегодня российско-украинские отношения обретают стабильность и предсказуемость. Наше стратегическое партнёрство - хороший знак не только для двух народов, но и для всего Содружества, для единой Европы и мира.
Россия кровно заинтересована в том, чтобы Украина была стабильным, успешным и экономически мощным государством. Такой сосед нужен и значим для нашей страны.
Наши государства - это две державы с огромным потенциалом развития. И мы несём солидарную ответственность за сохранение мира и стабильности в Европе, её прогресс и устойчивое экономическое развитие.
На рубеже 90-х годов именно выбор наших народов раздвинул европейское пространство демократии и свободы. Хочу это подчеркнуть.
Уважаемые друзья!
В активе наших стран уже много полезного. Мы доказали, что умеем договариваться и уважать национальные интересы друг друга. За прошедшие десять лет нам удавалось успешно разрешать доставшиеся в наследство проблемы.
Но жизнь задаёт новые вопросы. Один из них - выработка совместных механизмов адаптации к мировым политическим и экономическим процессам.
Наши страны друг для друга - это ещё и надёжные и очень перспективные рынки. Сегодня 60 процентов украинских предприятий работает в кооперации с российскими. Такая взаимозависимость естественно рождает заинтересованность в эффективном сотрудничестве.
Успехи в развитии взаимодействия налицо. Устойчиво растёт товарооборот, активно развиваются межрегиональные и приграничные связи, идёт плодотворное сотрудничество в таких областях, как авиация и космос.
Деловые сообщества, граждане России и Украины ждут от политиков "зелёного света". Пока же многие их идеи, проекты и капиталы "простаивают" в ведомственных очередях. Но гражданские, предпринимательские и культурные инициативы всё равно оказываются сильнее чиновничьих барьеров.
Несмотря на все сложности, культурные, деловые, дружеские контакты между россиянами и украинцами никогда не прерывались. Более того, они успешно развиваются и крепнут.
Я рад сообщить о том, что мы приняли решение о проведении в России года Украины. Наши особые чувства и отношения - даже не на годы. Они - на века.
Спасибо!"
Выступление на церемонии закрытия Года Украины в России. 9 декабря 2002 года.
"Дорогой Леонид Данилович!
Уважаемые друзья!
Совсем недавно мы открывали Год Украины в России. Однако, вспоминая события этого года, говорим о том, как много удалось сделать. Кстати говоря, мы открывали этот Год в здании Большого театра, на старой площадке, сейчас мероприятия также проходят в здании Большого театра, но уже в новом здании. Хочу воспользоваться случаем, чтобы поздравить строителей, всех, кто любит Большой театр, с этим крупнейшим событием в культурной жизни страны.
В данном случае, если вернуться к контексту наших двусторонних отношений, должен сказать, что очень многое произошло и в этом смысле. Я согласен с Леонидом Даниловичем - закрытие Года Украины в России в известном смысле носит формальный характер. Потому что российско-украинскому братству даже не годы, а века. Его на прочность проверять не нужно. Дружбу наших народов временными рамками не ограничить.
За прошедший год мы существенно нарастили капитал доверия и добрых человеческих отношений. Выстроили планы на дальнюю перспективу. И я убежден, что в современных условиях у этих планов еще больше шансов на успех.
Заметно укрепились кооперационные связи предприятий в России и Украине. Многие из них договорились о новых совместных проектах. Практически все направления нашего сотрудничества получили качественно новое развитие. Развитие на новой основе - в условиях очевидной взаимной выгоды и свободы экономического выбора.
Существенно укрепился ресурс межрегиональных связей. Мы серьезно продвинулись в культурном, научном и информационном сотрудничестве.
Все наши встречи - от деловых конференций до культурных форумов - были мало похожи на казенные, бюрократические мероприятия. В Киеве и Москве, Санкт-Петербурге и Запорожье - везде чувствовалась атмосфера заинтересованности, взаимопонимания и традиционной дружбы между Украиной и Россией.
Год Украины в России, конечно же, объявили официально политики, но я глубоко убежден и согласен здесь абсолютно с Президентом Украины: его насыщенное и успешное проведение - это не просто результат политических договоренностей. Это по факту воля и реальные усилия наших граждан.
Сложение мощных потенциалов России и Украины, скоординированные действия на международной арене будут только укреплять позиции двух стран и в Европе, и во всем мире. А наша экономическая кооперация откроет новые перспективы для совместного освоения мировых рынков.
Прошедший год еще раз ярко доказал то, что мы и так всегда хорошо знали и чувствовали сердцем: глубинное единство двух народов и огромный совместный потенциал - это наше богатство, это достояние двух народов.
* * *
Принято решение о проведении Года России в Украине. И в наших совместных с Президентом Украины планах не только новые проекты, но и продолжение того, что уже было начато.
Мы убеждены, что все перспективные начинания Года Украины в России получат свое новое развитие, новое дыхание. А российско-украинское партнерство будет только прирастать.
Большое вам всем спасибо."
Справочно.