Уильям Сидни Грейвс о делах в Сибири
America's siberian adventure.
1918-1920
William S. Graves
Major General, United States Army, Retired
New York, Peter Smith, 1941
P. 108:
"There were horrible murders committed, but they were not committed by the Bolsheviks as the world believes. I am well on the side of safety when I say that the anti-Bolsheviks killed one hundred people in Eastern Siberia, to every one killed by the Bolsheviks. It was my judgement when in Siberia, and is now, that Japan always hoped, by fostering these murderers, that the United States would become disgusted with conditions, withdraw her troops and request Japan to go in and clean up the situation"
Перевод, "Американская авантюра в Сибири 1918-1920". Москва, 1932. С.80:
"В Восточной Сибири совершались ужасные убийства, но совершались они не большевиками, как это обычно думали. Я не ошибусь, если скажу, что в Восточной Сибири на каждого человека, убитого большевиками, приходилось 100 чел., убитых антибольшевистскими элементами. В то время когда я был в Сибири, я считал,- да и теперь думаю так же,- что, поощряя всё эти убийства, Япония надеялась, что Соединенным штатам надоест вся эта обстановка, они отзовут свои войска и попросят Японию внести ясность в создавшееся положение вещей."
1918-1920
William S. Graves
Major General, United States Army, Retired
New York, Peter Smith, 1941
P. 108:
"There were horrible murders committed, but they were not committed by the Bolsheviks as the world believes. I am well on the side of safety when I say that the anti-Bolsheviks killed one hundred people in Eastern Siberia, to every one killed by the Bolsheviks. It was my judgement when in Siberia, and is now, that Japan always hoped, by fostering these murderers, that the United States would become disgusted with conditions, withdraw her troops and request Japan to go in and clean up the situation"
Перевод, "Американская авантюра в Сибири 1918-1920". Москва, 1932. С.80:
"В Восточной Сибири совершались ужасные убийства, но совершались они не большевиками, как это обычно думали. Я не ошибусь, если скажу, что в Восточной Сибири на каждого человека, убитого большевиками, приходилось 100 чел., убитых антибольшевистскими элементами. В то время когда я был в Сибири, я считал,- да и теперь думаю так же,- что, поощряя всё эти убийства, Япония надеялась, что Соединенным штатам надоест вся эта обстановка, они отзовут свои войска и попросят Японию внести ясность в создавшееся положение вещей."
