Mine vaganti - Холостые выстрелы

[bodhy]

Про этот фильм который мы с друзьями все уже посмотрели на большом экране. Забылось написать. Что-то вроде Мамбы по итальянски. Сходите посмотрите или скачайте. Идеально смотреть в родном Итальянском с субтитрами. Публика в зале была не менее веселая чем на экране. ))))))). Масса удовольствия.

На торрентах присутствует.

Comments

[kinanet]

Вообще-то по-итальянски: una mina vagante - блуждающая мина, постоянная опасность.

[bodhy]

Да. Да. так и есть.
Но у нас же любят переводить по своему. "Kings Speech" как "Король говорит.
Но я думаю в контексте фильма не худший вариант.

[bodhy]

Кстати со мной в Лондон перебралась вот такая книжка.

[kinanet]

Надо же!
Судя по дате, я давал автограф в "Арт-кино" или во ВГИКе.

[bodhy]

Арт-Кино! )