Добро пожаловать в Грецию - колыбель и т.д.
Не могу не перепихнуть пост отсюда:
Бодх предложил мне делать зарисовки из реальности страны, в которой я живу. В этом посте не будет восхищения перед тем, какой греки весёлый и озорной народ, гуляки и шутники. Я не испытываю больше того восторга, какой испытывала раньше, когда только переехала сюда.
Они менее агрессивны, чем русские: например, в ситуации, когда два русских мужика на дороге уже разбили бы друг другу хари, они просто стоят, орут и машут руками. Проорутся и разьедутся. Родственники между собой грызутся страшно, но не дерутся почти никогда; подают в суд. Суды завалены тяжбами между родственниками, делят распоследний кусок земли, метр отцовского дома, право парковаться, право содержать собаку во дворе.
Это очень религиозный народ; православие головного мозга,недавно заразившее Россию, здесь поощряется веками и не прекращалось никогда. Например, только что родившегося ребёнка сорок дней не выносят на улицу, и не разрешают матери выходить из дома. Когда на 39 день после родов я вошла в магазин к одной родственнице, она затаила на меня страшную злобу, т.к. считается, что это приносит неудачу. Есть женщины, ктр не следуют этому правилу, однако НО к ним было и остаётся очень мощным.
(О младенцах - в Смирни (Измир) до середины двадцатого века существовал варварский обычай заворачивать новор. младенца в крупную соль, чтобы рос "крепким". Об этом мне рассказала бабка мужа, родители которой бежали из Смирни во время турецкого нападения. От обезвоживания и боли многие дети умирали; это считалось "нормальным", "бог дал, бог и взял". Последний раз на бабкиной памяти ребёнка завернули в соль в 50х годах 20го века.)
Традиционность и закоснелость традиций управляют гр. обществом. Во главе семьи якобы всегда стоит мужчина, а за ним - серый кардинал - свекровь или тёща. Дети подчинены родителям полностью и не имеют права голоса буквально до пенсии; поэтому 40-летний сыночек, живущий у папеньки на хлебах здесь далеко не редкость. Женятся поздно, когда уже накапливаются болезни и усталость; до сих пор нередки браки по расчёту, от отчаяния или под давлением родни. Рожают 1-2 детей; хорошо, если родится мальчик - родня отьебётся. Если девочка - будут давить бесконечно, пока не получат уже отлуп, либо женщина признается, что больше не может иметь детей ("не хочу детей" равносильно признанию в каннибализме). На любые произведения искусства, затрагивающие тему религии, кидаются. Не так агрессивно, как мусульмане (страх перед кц всё-таки сдерживает), но очень шумно, брызгая слюной.
Это общество запретов; которые все мечтают нарушить, нарушают и зорко следят за тем - кто нарушил, кого затоптать? Как и под всякой плотной заглушкой, дерьмо бродит и кипит: в субботу вечером бухают и трахают шлюшек, утром в воскресенье истово крестят перегар в церкви. Бытующее мнение о горячем греческом парне - миф, в основном они скучные брёвна в постели (осн. на опыте туты, проработавшей здесь 5 лет). Гомофобы - маьчиков, признавшихся родителям в том, что им нравится трахаться с др. мальчиками, нередко просто выкидывают из дома (особенно в провинции). Обычно в таком случае дети едут в столицу и идут на панель, становятся жертвами бандитов, принимают наркотики и т.д. Насильники - нежелание жены заниматься сексом с мужем считается стервозностью, и оправдывает походы мужа налево - гречанки ревнивы, разумеется в курсе, что мужья им неверны, и или гуляют сами, или давят в себе НЭ, чтобы "люди не подумали, что у них что-то не так". (тут хочу заметить, что я устранила своё НО к людям, занимающимся сексом с другими людьми, состоя в браке. Это зарисовка - каким образом они реагируют на подобные явления). Публичные дома - один из самых доходных и процветающих бизнесов; есть традиция в 14 лет вести мальчика в "студио", чтобы "стал мужчиной". О девочках, разумеется, "заботятся" иначе - если она выйдет замуж девственницей, этим будут гордиться до небес (хотя, конечно, после 18 лет дв не запрещено заниматься сексом - но только не дома, только с мальчиками и вообще - пусть сидит уроки учит или посуду помоет, какой ей ещё секс).
Как всегда, это никого не останавливает - дети трахаются с 12-14 лет, но под строжайшей конспирацией и втихаря. Прослыть шлюхой для девочки - страшный позор для родителей.
Девочки в этой стране лишь недавно начали осознавать, что они люди. В провинции до сих пор спрашивают - " Кто родился - ребёнок или девочка?" Т.е. девочка ребёнком и человеком не считается. Кроме того,говорят "корици прагма" - "девочка-вещь". Я никогда не могла этого понять, почему они так говорят "Рица, ну куда же ты полезла на дерево, девочка-вещь?" Это аналог нашего "не играй в футбол, ты же девочка", "не бегай и не пачкай одежду, ты же девочка". КАк всегда, пословицы и приговорки выдают степень маразматичности народа "здоровья твоему сыну, и чтоб стал красивым женихом" (т.е другого счастья и повода гордиться сыном, в жизни нет). Или девочке желают всегда - "чтоб стала красивой невестой и хорошего мужа!".
Этой семсйственности подчинено всё. Попереть против семьи означает подписать себе приговор вечной агрессии и НО. При мне неоднократно родня с дикой ненавистью обсуждала другую невестку в семье, ктр не захотела вешать у себя в доме занавески, ктр ей подарили. "Неблагодарная" - самый мягкий эпитет, что ей навесили. Но в лицо не скажут правды никогда, только если уж совсем расскандалятся. Всё делается исподтишка, обходными путями. Типичный пример: когда они приходят в гости, хозяин обязан предложить кофе или чай или еду. Они всегда отказываются, машут руками. Попервой я спокойно усаживалась на диван и продолжала беседу, а муж шипел на меня - иди и неси еду, дура негостеприимная! Принято угощать, даже если гость действительно не хочет, до рвоты, до пота, до омерзения. Этой традиции я не подчинилась никогда, а своим знакомым сказала - если вам хочется чего-нибудь вкусного, несите это с собой. Поэтому у меня репутация негостеприимной хозяйки и грубиянки.
Это общество невмешательства. Когда сосед бьёт жену, все молчат. Полицию вызывают охотно, когда у кого-то праздник и слышна музыка, или кто-то шумит во время сиесты (с 2 до 5 дня) - о, сразу прикатывает таратайка с человечками в голубом!. Однако когда женщину возят по стенке модрой - это семейное дело, лезть нельзя.
Как-то мне позвонила свекровь и сказала, что дв из дома напротив вылезла из окна и прячется на соседней крыше за каминной трубой, плачет и вся в синяках. В доме ревут дети, а её муж ищет, чтобы продолжить избиение.
Свекровь спрашивала у меня "я не знаю, полицию вызывать или нет? они же потом со мной здороваться перестанут!"
При всём этом они страстные патриоты, истово верят в "великое культурное наследие" и очень обижены на немцев, которые недавно высмеяли их за лень и желание сидеть на чужой шее. Работать они не приучены, об этом явно свидетельствует положение в турбизнесе - соседи турки сумели развить свию тур. отрасль на 300 процентов за десять лет, в то время как у греков все владельцы гостиниц рыдают горючими слезами - клиентов нет. Конечно, их нет, если сервис на уровне плинтуса, а цены в два-три раза выше, чем у тех же турков.
У них есть положительные качества, как у всех народов - щедрость, например. Вполне возможно, я на своей тёмной стороне луны этого не вижу. Однако совершенно точно знаю - греки - не европейцы, это просто мусульмане с другой верой.
Текст песни "Девочка вещь" - перевод
Ещё с тех пор, как я была мелкой,
я помню, что спросила папу:
"Сколько у тебя детей?"
и когда услышала, что
"есть ребёнок и дочь", поняла:
мне придётся бороться всю жизнь
потому что я женского рода, и
ради бога, не желая ничего плохого,
говорю тебе - выучи стишок заранее
всем командуют хуи
Моему братцу говорили, когда он
был ещё мал
ты вырастешь учёным, ты вырастешь врачом
а мне с другой совсем стороны
"смотри найди хорошего парня
и замуж иди"
Потому что я женского рода
и у меня низкий айкью
и когда бог устроил дождь из
мозгов, к несчастью,
я стояла под зонтом
Девочка вещь!
В обществе мужчин выживает только чудом
Еву создали из ребра от Адама
и французы говорят извесное
"Шерше ля фам"
И побеждают огонь, женщину и море (наш аналог огня, виды у медных труб)
Извини, дорогуша, если я тебе
порчу мечту:
потому что ты с рождения жертва
если ты родилась девочкой.
Это вопрос устройства
ты с рождения уступаешь!!
Я нашла себе работу на прибрежной улице
Но чтобы не быть тупым горшком
и сделать карьеру
держись настороже, иначе
ты будешь делать её на четвереньках
Потому что ты женского рода
и это нравится твоему боссу!
Не говори "да", говори "может быть",
чтобы не убивать его надежд!
Девочка-вещь!
В обществе мужчин выживает чудом!
Бодх предложил мне делать зарисовки из реальности страны, в которой я живу. В этом посте не будет восхищения перед тем, какой греки весёлый и озорной народ, гуляки и шутники. Я не испытываю больше того восторга, какой испытывала раньше, когда только переехала сюда.
Они менее агрессивны, чем русские: например, в ситуации, когда два русских мужика на дороге уже разбили бы друг другу хари, они просто стоят, орут и машут руками. Проорутся и разьедутся. Родственники между собой грызутся страшно, но не дерутся почти никогда; подают в суд. Суды завалены тяжбами между родственниками, делят распоследний кусок земли, метр отцовского дома, право парковаться, право содержать собаку во дворе.
Это очень религиозный народ; православие головного мозга,недавно заразившее Россию, здесь поощряется веками и не прекращалось никогда. Например, только что родившегося ребёнка сорок дней не выносят на улицу, и не разрешают матери выходить из дома. Когда на 39 день после родов я вошла в магазин к одной родственнице, она затаила на меня страшную злобу, т.к. считается, что это приносит неудачу. Есть женщины, ктр не следуют этому правилу, однако НО к ним было и остаётся очень мощным.
(О младенцах - в Смирни (Измир) до середины двадцатого века существовал варварский обычай заворачивать новор. младенца в крупную соль, чтобы рос "крепким". Об этом мне рассказала бабка мужа, родители которой бежали из Смирни во время турецкого нападения. От обезвоживания и боли многие дети умирали; это считалось "нормальным", "бог дал, бог и взял". Последний раз на бабкиной памяти ребёнка завернули в соль в 50х годах 20го века.)
Традиционность и закоснелость традиций управляют гр. обществом. Во главе семьи якобы всегда стоит мужчина, а за ним - серый кардинал - свекровь или тёща. Дети подчинены родителям полностью и не имеют права голоса буквально до пенсии; поэтому 40-летний сыночек, живущий у папеньки на хлебах здесь далеко не редкость. Женятся поздно, когда уже накапливаются болезни и усталость; до сих пор нередки браки по расчёту, от отчаяния или под давлением родни. Рожают 1-2 детей; хорошо, если родится мальчик - родня отьебётся. Если девочка - будут давить бесконечно, пока не получат уже отлуп, либо женщина признается, что больше не может иметь детей ("не хочу детей" равносильно признанию в каннибализме). На любые произведения искусства, затрагивающие тему религии, кидаются. Не так агрессивно, как мусульмане (страх перед кц всё-таки сдерживает), но очень шумно, брызгая слюной.
Это общество запретов; которые все мечтают нарушить, нарушают и зорко следят за тем - кто нарушил, кого затоптать? Как и под всякой плотной заглушкой, дерьмо бродит и кипит: в субботу вечером бухают и трахают шлюшек, утром в воскресенье истово крестят перегар в церкви. Бытующее мнение о горячем греческом парне - миф, в основном они скучные брёвна в постели (осн. на опыте туты, проработавшей здесь 5 лет). Гомофобы - маьчиков, признавшихся родителям в том, что им нравится трахаться с др. мальчиками, нередко просто выкидывают из дома (особенно в провинции). Обычно в таком случае дети едут в столицу и идут на панель, становятся жертвами бандитов, принимают наркотики и т.д. Насильники - нежелание жены заниматься сексом с мужем считается стервозностью, и оправдывает походы мужа налево - гречанки ревнивы, разумеется в курсе, что мужья им неверны, и или гуляют сами, или давят в себе НЭ, чтобы "люди не подумали, что у них что-то не так". (тут хочу заметить, что я устранила своё НО к людям, занимающимся сексом с другими людьми, состоя в браке. Это зарисовка - каким образом они реагируют на подобные явления). Публичные дома - один из самых доходных и процветающих бизнесов; есть традиция в 14 лет вести мальчика в "студио", чтобы "стал мужчиной". О девочках, разумеется, "заботятся" иначе - если она выйдет замуж девственницей, этим будут гордиться до небес (хотя, конечно, после 18 лет дв не запрещено заниматься сексом - но только не дома, только с мальчиками и вообще - пусть сидит уроки учит или посуду помоет, какой ей ещё секс).
Как всегда, это никого не останавливает - дети трахаются с 12-14 лет, но под строжайшей конспирацией и втихаря. Прослыть шлюхой для девочки - страшный позор для родителей.
Девочки в этой стране лишь недавно начали осознавать, что они люди. В провинции до сих пор спрашивают - " Кто родился - ребёнок или девочка?" Т.е. девочка ребёнком и человеком не считается. Кроме того,говорят "корици прагма" - "девочка-вещь". Я никогда не могла этого понять, почему они так говорят "Рица, ну куда же ты полезла на дерево, девочка-вещь?" Это аналог нашего "не играй в футбол, ты же девочка", "не бегай и не пачкай одежду, ты же девочка". КАк всегда, пословицы и приговорки выдают степень маразматичности народа "здоровья твоему сыну, и чтоб стал красивым женихом" (т.е другого счастья и повода гордиться сыном, в жизни нет). Или девочке желают всегда - "чтоб стала красивой невестой и хорошего мужа!".
Этой семсйственности подчинено всё. Попереть против семьи означает подписать себе приговор вечной агрессии и НО. При мне неоднократно родня с дикой ненавистью обсуждала другую невестку в семье, ктр не захотела вешать у себя в доме занавески, ктр ей подарили. "Неблагодарная" - самый мягкий эпитет, что ей навесили. Но в лицо не скажут правды никогда, только если уж совсем расскандалятся. Всё делается исподтишка, обходными путями. Типичный пример: когда они приходят в гости, хозяин обязан предложить кофе или чай или еду. Они всегда отказываются, машут руками. Попервой я спокойно усаживалась на диван и продолжала беседу, а муж шипел на меня - иди и неси еду, дура негостеприимная! Принято угощать, даже если гость действительно не хочет, до рвоты, до пота, до омерзения. Этой традиции я не подчинилась никогда, а своим знакомым сказала - если вам хочется чего-нибудь вкусного, несите это с собой. Поэтому у меня репутация негостеприимной хозяйки и грубиянки.
Это общество невмешательства. Когда сосед бьёт жену, все молчат. Полицию вызывают охотно, когда у кого-то праздник и слышна музыка, или кто-то шумит во время сиесты (с 2 до 5 дня) - о, сразу прикатывает таратайка с человечками в голубом!. Однако когда женщину возят по стенке модрой - это семейное дело, лезть нельзя.
Как-то мне позвонила свекровь и сказала, что дв из дома напротив вылезла из окна и прячется на соседней крыше за каминной трубой, плачет и вся в синяках. В доме ревут дети, а её муж ищет, чтобы продолжить избиение.
Свекровь спрашивала у меня "я не знаю, полицию вызывать или нет? они же потом со мной здороваться перестанут!"
При всём этом они страстные патриоты, истово верят в "великое культурное наследие" и очень обижены на немцев, которые недавно высмеяли их за лень и желание сидеть на чужой шее. Работать они не приучены, об этом явно свидетельствует положение в турбизнесе - соседи турки сумели развить свию тур. отрасль на 300 процентов за десять лет, в то время как у греков все владельцы гостиниц рыдают горючими слезами - клиентов нет. Конечно, их нет, если сервис на уровне плинтуса, а цены в два-три раза выше, чем у тех же турков.
У них есть положительные качества, как у всех народов - щедрость, например. Вполне возможно, я на своей тёмной стороне луны этого не вижу. Однако совершенно точно знаю - греки - не европейцы, это просто мусульмане с другой верой.
Текст песни "Девочка вещь" - перевод
Ещё с тех пор, как я была мелкой,
я помню, что спросила папу:
"Сколько у тебя детей?"
и когда услышала, что
"есть ребёнок и дочь", поняла:
мне придётся бороться всю жизнь
потому что я женского рода, и
ради бога, не желая ничего плохого,
говорю тебе - выучи стишок заранее
всем командуют хуи
Моему братцу говорили, когда он
был ещё мал
ты вырастешь учёным, ты вырастешь врачом
а мне с другой совсем стороны
"смотри найди хорошего парня
и замуж иди"
Потому что я женского рода
и у меня низкий айкью
и когда бог устроил дождь из
мозгов, к несчастью,
я стояла под зонтом
Девочка вещь!
В обществе мужчин выживает только чудом
Еву создали из ребра от Адама
и французы говорят извесное
"Шерше ля фам"
И побеждают огонь, женщину и море (наш аналог огня, виды у медных труб)
Извини, дорогуша, если я тебе
порчу мечту:
потому что ты с рождения жертва
если ты родилась девочкой.
Это вопрос устройства
ты с рождения уступаешь!!
Я нашла себе работу на прибрежной улице
Но чтобы не быть тупым горшком
и сделать карьеру
держись настороже, иначе
ты будешь делать её на четвереньках
Потому что ты женского рода
и это нравится твоему боссу!
Не говори "да", говори "может быть",
чтобы не убивать его надежд!
Девочка-вещь!
В обществе мужчин выживает чудом!