Насчет того, что люди подбирают слова, резонирующие (в рамках данного языка) с их смыслом.
Для меня православные термины с раннего детства воспринимались как омерзительные на 10 - еще задолго до того, как я вообще задумался - что такое религия, что такое православие. Слова типа "духовное окормление", "батюшка", "аллилуйя", "дьякон", "пресвятая богородица", "мощи" и другие для меня звучали не просто неприятно, а омерзительно, меня натурально передергивало от них.
Удивительно то, что и сама эта религия, когда я стал о ней узнать побольше, вызывала во мне такое же отвращение еще тогда, когда у меня не было достаточного информации и интеллекта, чтобы сформировать какую-то разумную позицию обоснованного отторжения.
И только потом, когда я уже был развит до такой степени, чтобы дать религии обоснованную оценку, мое глубочайшее отторжение к ней наконец-то стало носить обоснованый, разумный характер. То есть получилось как бы все наоборот, потому что логично представить другую последовательность - сначала обоснованное отвращение к чему-то, а потом уже отвращение к тому, что с этим ассоциируется.
P.S. В качестве бонуса - глоток свежей мысли от Священного Писания:
Господь же сказал: "Если не будете есть Плоти Сына человеческого и пить Крови Его, то не будете иметь в себе жизни" (Ин.6, 53)
Множество других благодатных мыслей и мудрых советов читай
тут.