Если ты вступил на путь любви...
Оригинал взят у sajjadi в Если ты вступил на путь любви...
«Если ты вступил на путь любви, не позволяй дурным мыслям осквернить его»
(Гар мориде рахе эшгхи, фекре бад-нами макон)
Стихи: Хафиз
Каллиграфия: мастер Алиреза Хадходаи
************************************************************
спасибо, что написали русскую транскрипцию)
уверенно нашла первое слово "гар".
второе "мориде" - похоже написано как-то вверх-вниз чтоли...
дальше провал, никак не соображу кто где и как...
вроде разглядела заключительное слово "макон". а что, палочку у "м" можно в другую сторону писать?
Вот жеж, великий и могучий)
еще учиться и учиться)
...ммммм, хорошо!
«Если ты вступил на путь любви, не позволяй дурным мыслям осквернить его»
(Гар мориде рахе эшгхи, фекре бад-нами макон)
Стихи: Хафиз
Каллиграфия: мастер Алиреза Хадходаи
************************************************************
спасибо, что написали русскую транскрипцию)
уверенно нашла первое слово "гар".
второе "мориде" - похоже написано как-то вверх-вниз чтоли...
дальше провал, никак не соображу кто где и как...
вроде разглядела заключительное слово "макон". а что, палочку у "м" можно в другую сторону писать?
Вот жеж, великий и могучий)
еще учиться и учиться)
...ммммм, хорошо!