А не подскажет ли глубокоуважаемая публика, если в тексте встретится измерение чего-либо в шагах, то какую длину представит себе читатель?

Например, комната три на четыре шага - это сколько: два на три метра или четыре на шесть?
Что считать шагом: расстояние между следами обеих ног или между следами одной и той же ноги?

Перевозил ли Харон Хирона через Ахерон?

...а насколько современная молодёжь, воспитанная open space'ами и удалённой работой, разбирается в функциональной стилистике не столь давнего времени?
Насколько им понятно, почему перед кабинетом директора обязательно была приёмная с секретаршей, а в кабинете обязательно был длинный стол для совещаний и часто с директорским столищем во главе?

Какая, милые, у нас
Эпоха Перемен по счёту?

Сижу, никого не трогаю, примус починяюкроссворд разгадываю.
«Друг Гека Финна, три буквы». Рука пишет «Чук». Логично же. Ошибку понял сильно после, когда кроссворд не сошёлся.

А много ли таких вот "близнецов" в литературе встречается?

Хм. А только у меня пропала вкладка "Друзья друзейрекомендуют" в ЖЖ?

( Read more... )

Подумалось:
«цены прилично выросли» и «цены неприлично выросли» означает одно и то же - очень заметный рост цен.

Кстати, как это явление называется по научному, когда частица не или приставка не- не меняет смысл выражения?

Интересно, а водка является товаром Гиффена?

Вот интересно:
Сожжение Галилея/Коперника на костре церковниками за прогрессивные научные взгляды - очевидный эффект Манделы.
Это знают все.

Но вот сожжение Джордано Бруно за прогрессивные научные взгляды - тоже эффект Манделы.

А вы это знали?