Sep 13, 2007 23:34
По-английски "Сделай сам" - DIY (do it yourself) - еще короче.
Короче, один мастеровитый человек из Детройта собрал недавно в лесу двухметровую гильотину, лег под нее и дернул за веревочку.
Живо представляю себе последний ролик серии "Home improvement with Bob Vila": Боб Вила с помощью шустрых подмастерьев за час монтирует гильотину, ложится под нее и дергает за веревочку. Крупным планом - его застывшая счастливая улыбка, и потом реклама средства от головной боли.