Нелл продолжает рассказ-16
Предыдущая часть: https://bobi4ka.livejournal.com/1315105.html
Вот такими были их стандарты чистоты, которые они установили сами для себя, несмотря на полную опасностей неделю за неделей, - все, чтобы быть прилично одетыми.
Так как в силу обстоятельств они не имели никакой возможности пользоваться полотенцами и принимать ванну, помыться было куда более сложным делом. Во время холодной погоды они находили ручей и по очереди стояли в ледяной воде с куском мыла, поспешно и отчаянно стирая с себя въевшуюся за несколько дней грязь, потом возвращались в машину, посиневшие и дрожащие, и одевались на пронизывающем ветру. Очень часто после таких "банных процедур" они дрогли часами. Парни еще и брились в этих ручьях, встречавшихся им на пути, и стриглись в парикмахерских, расположенных в маленьких городках, пока кто-нибудь сидел на стреме в машине и был готов подать сигнал, бибикнув, если бы им угрожала опасность.
Еда тоже представляла проблему. В ресторанах им, понятное дело, было "отказано", и продукты закупались в маленьких городках, стоящих где-нибудь на отшибе, где выбор был ограничен свининой или бобами, консервированными супами, сыром, крекерами и консервированным же мясом. Бонни, которая любила красные бобы и капусту, почти не ела их в эти дни, потому что красные бобы требовали готовки, а они не рисковали жечь костры и поддерживать огонь длительное время. Клайд тоже должен был воздерживаться от своего любимого напитка - шоколада. По случаю Бонни могла состряпать ему шоколад из консервированного молока, но Клайд любил пить шоколад со взбитыми сливками и кучей мармешллоу, которые плавали в нем, как в океане (какой-то девчачий вкус у маленького сладкоежки, тоже мне, гангстер - прим. мое), но и сливки, и маршмеллоу было невозможно приобрести там, где они пополняли запасы (ничего себе - а я думала, что только в СССР с продуктами была напряженка - прим. мое).
Был май 1933 года, когда в следующую после Дня Матери среду Бланш отправилась в Даллас на автобусе. Это выглядело абсолютно по-идиотски, учитывая заварушку в Джоплине и убийство двух полицейских, но тут надо помнить, что Бланш не была в розыске, у полиции не было даже ее фотографии до того дня, как ее арестовали в Дехтере, штат Айова. Она была в полной безопасности. Взяв такси, она приехала прямо к моей маме и рассказала, где мы можем увидеться с Бонни и Клайдом.
Мы не видели Бонни и Клайда в течение пяти месяцев, а Бака - с тех пор, как он присоединился к Клайду. И Барроу, и Паркеры очень волновались, готовясь к встрече. Обычно послание насчет "красных бобов" передавалось по телефону, и мы были собирались в путь. Мы были на нервах, в полном нетерпении и напуганы до смерти - настолько, что даже не подумали, чтобы прихватить с собой еды, и у множества людей целый день не было во рту ни крошки.
Когда мы всем кланом отправились в дорогу, Бланш пошла в город и купила ботинки и бриджи - в них она смотрелась очень симпатично и элегантно. Мы должны были встретиться с Клайдом, Бонни и Баком возле Коммерса, штат Техас, на проселочной дороге, где над оврагом пролегал мост.
Click to viewВот такими были их стандарты чистоты, которые они установили сами для себя, несмотря на полную опасностей неделю за неделей, - все, чтобы быть прилично одетыми.
Так как в силу обстоятельств они не имели никакой возможности пользоваться полотенцами и принимать ванну, помыться было куда более сложным делом. Во время холодной погоды они находили ручей и по очереди стояли в ледяной воде с куском мыла, поспешно и отчаянно стирая с себя въевшуюся за несколько дней грязь, потом возвращались в машину, посиневшие и дрожащие, и одевались на пронизывающем ветру. Очень часто после таких "банных процедур" они дрогли часами. Парни еще и брились в этих ручьях, встречавшихся им на пути, и стриглись в парикмахерских, расположенных в маленьких городках, пока кто-нибудь сидел на стреме в машине и был готов подать сигнал, бибикнув, если бы им угрожала опасность.
Еда тоже представляла проблему. В ресторанах им, понятное дело, было "отказано", и продукты закупались в маленьких городках, стоящих где-нибудь на отшибе, где выбор был ограничен свининой или бобами, консервированными супами, сыром, крекерами и консервированным же мясом. Бонни, которая любила красные бобы и капусту, почти не ела их в эти дни, потому что красные бобы требовали готовки, а они не рисковали жечь костры и поддерживать огонь длительное время. Клайд тоже должен был воздерживаться от своего любимого напитка - шоколада. По случаю Бонни могла состряпать ему шоколад из консервированного молока, но Клайд любил пить шоколад со взбитыми сливками и кучей мармешллоу, которые плавали в нем, как в океане (какой-то девчачий вкус у маленького сладкоежки, тоже мне, гангстер - прим. мое), но и сливки, и маршмеллоу было невозможно приобрести там, где они пополняли запасы (ничего себе - а я думала, что только в СССР с продуктами была напряженка - прим. мое).
Был май 1933 года, когда в следующую после Дня Матери среду Бланш отправилась в Даллас на автобусе. Это выглядело абсолютно по-идиотски, учитывая заварушку в Джоплине и убийство двух полицейских, но тут надо помнить, что Бланш не была в розыске, у полиции не было даже ее фотографии до того дня, как ее арестовали в Дехтере, штат Айова. Она была в полной безопасности. Взяв такси, она приехала прямо к моей маме и рассказала, где мы можем увидеться с Бонни и Клайдом.
Мы не видели Бонни и Клайда в течение пяти месяцев, а Бака - с тех пор, как он присоединился к Клайду. И Барроу, и Паркеры очень волновались, готовясь к встрече. Обычно послание насчет "красных бобов" передавалось по телефону, и мы были собирались в путь. Мы были на нервах, в полном нетерпении и напуганы до смерти - настолько, что даже не подумали, чтобы прихватить с собой еды, и у множества людей целый день не было во рту ни крошки.
Когда мы всем кланом отправились в дорогу, Бланш пошла в город и купила ботинки и бриджи - в них она смотрелась очень симпатично и элегантно. Мы должны были встретиться с Клайдом, Бонни и Баком возле Коммерса, штат Техас, на проселочной дороге, где над оврагом пролегал мост.