WIST | Wish I'd Said That!
Love is the emblem of eternity; it confounds all notion of time; effaces all memory of a beginning, all fear of an end: we fancy that we have always possessed what we love, so difficult is it to imagine how we could have lived without it.
Germaine de Staël (1766-1817) Swiss-French writer, woman of letters, critic, salonist [Anne Louise Germaine de Staël-Holstein, Madame de Staël, Madame Necker]
Corinne, Book 8, ch. 2 (1807) [ed. Hill (1833)]
Alt. trans.: "It is certainly through love that eternity can be understood; it confuses all thoughts about time; it destroys the ideas of beginning and end; one thinks one has always been in love with the person one loves, so difficult is it to conceive that one could live without him." [tr. Raphael (1998)]
Added on 12-Jan-16 | Last updated 12-Jan-16
Topics: eternal, love, relativity, time
WIST | Wish I'd Said That!
Germaine de Staël (1766-1817) Swiss-French writer, woman of letters, critic, salonist [Anne Louise Germaine de Staël-Holstein, Madame de Staël, Madame Necker]
Corinne, Book 8, ch. 2 (1807) [ed. Hill (1833)]
Alt. trans.: "It is certainly through love that eternity can be understood; it confuses all thoughts about time; it destroys the ideas of beginning and end; one thinks one has always been in love with the person one loves, so difficult is it to conceive that one could live without him." [tr. Raphael (1998)]
Added on 12-Jan-16 | Last updated 12-Jan-16
Topics: eternal, love, relativity, time
WIST | Wish I'd Said That!