(no subject)
Oui, je m'asseyais ici, ennuyeux, se demandant ce que je pourrais faire. Écrivez en français apparemment. Bien que, pour être juste, ceci ne signifie probablement rien. On peut espérer.
<> - le lyrique dans l'annonce de Citroen Picasso, n'est-il pas?
Je pense qui suffira; il y a seulement tellement des français que je peux me rappeler et je suis probablement un peu trop littéral; non idiomatique pour voulez d'une meilleure expression.
J'ai parié qu'il ne traduit pas aussi.
In my mind that hopefully says something like:
Yes, I'm sat here, bored, wondering what I can do. Write in French apparently. Although, to be fair, this probably doesn't mean anything. One can hope.
"Je ne veux pas déjeuner" - the lyric in the Citroen Picasso ad, is it not?
I think that will do; there is only so much French that I can remember, and I am proabably a little too literal; not idiomatic, for want of a better phrase.
I also bet that it doesn't translate.
That's killed another 10 minutes.
<> - le lyrique dans l'annonce de Citroen Picasso, n'est-il pas?
Je pense qui suffira; il y a seulement tellement des français que je peux me rappeler et je suis probablement un peu trop littéral; non idiomatique pour voulez d'une meilleure expression.
J'ai parié qu'il ne traduit pas aussi.
In my mind that hopefully says something like:
Yes, I'm sat here, bored, wondering what I can do. Write in French apparently. Although, to be fair, this probably doesn't mean anything. One can hope.
"Je ne veux pas déjeuner" - the lyric in the Citroen Picasso ad, is it not?
I think that will do; there is only so much French that I can remember, and I am proabably a little too literal; not idiomatic, for want of a better phrase.
I also bet that it doesn't translate.
That's killed another 10 minutes.